"نوارس" - Traduction Arabe en Turc

• martı
• Martılar
• martıları

martı yuvalarından gelen seslerden başka bir şey duymuyorum.
-أهذا ما تعتقده؟ ولكنّي لا اسمع سوى عشعشة نوارس

Gerçek silahlarla gerçek martı mı vuracağız?
هل سنصطاد نوارس حقيقية بأسلحة حقيقية؟

Martılar ötüşüyor binlerce cesetlik bir ziyafete konmuş olmalarına rağmen şikayet ediyorlardı.
نوارس تنعق تتألم.. حتى بينما هي مستمتعة على آلاف الموتى العائمين

Martılar gibi uçmak istiyorum!
أنا أريد أن أطير أيضا مثل تلك نوارس البحر

Bonapart martıları mevsimin en lezzetli yiyeceklerini topluyor, somon yumurtaları.
نوارس بونابرت تقوم بجمع ،إحدى أفضل طيّبات الموسم بيض السلمون

Tanrı aşkına, şu martıları rahat bırakır mısın, lütfen?
هل تركت نوارس البحر وشأنها كي لا يعلو صراخها؟

Bir martı problemim var da. martı Evet. Teşekkürler, bekliyorum.
لدي مشكلة نوارس ((سيغل=نورس)) ،شكرا سأنتظر

Bakın, odanın içi martı dolu diyorum. Hayır, durun. Alo, Martha?
أسمع لدي غرفه مليئه بل((سيغل=نوارس)) لا أوه مرحبا يا فييلس

A, bakın bir martı!
أنظروا نوارس

Martılar biraz rötar yaptı, 15 dakika sonra varacaklar.
نوارس البحر تعرضت لتأخير إجباري و ستتأخر 15 دقيقة

O esnada daima Martılar etrafında toplanırdı.
أثناء هذا كله كانت هناك نوارس تحوم وتنقره

Küçük karabaş Martılar, hemen su yüzeyinin altındaki yumurtaları toplarlar.
هناك أيضا "نوارس بونابرت" التي تراها تلتقط البيوض من أسفل صفحة الماء

Martılar da burada.
يُوجد نوارس أيضاً هنا.

Bunlar Kaliforniya'nın martıları.
هذه هي نوارس كاليفورنيا,