| Aracınızın camlarını kapalı tutun Çünkü maymunlar camlarınızı açabilir | Open Subtitles | ? دع نوافذك مغلقة لأنّ القرود ? ? |
| Kitt, camlarını indir. | Open Subtitles | (كيت)، افتح نوافذك |
| Bunaltıcı sıcaklara rağmen, Pencerelerinizi açmayın çünkü maymunlar sinirli ve şaşkın görünüyorlar. | Open Subtitles | وعلى الرغم من الحرارة الخانقة ..فلا تفتح نوافذك بسبب أن تلك القرود تبدو مضطربة وهائجة |
| Bu yeni güvenlik sistemi, sadece kapılarınızı ve Pencerelerinizi değil korku seviyenizi de izliyor. | Open Subtitles | نظام حمايةٍ جديد يسمح ليس لمراقبة نوافذك و أبوابك فحسب |
| O zaman bebek bezi tepesine güneş vurmadan pencerelerini kapatmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | عليك بإغلاق نوافذك قبل أن تسقط الشمس على هضبة الحفّاظات |
| Dış pencerelerini kapat, ne demek istediğimi anlıyorsu değil mi? | Open Subtitles | - لذا ضع نوافذك الخاصه بالحمايه ,ان كنت تعلم ما اعني - هذا الدرجه من السوء هاه؟ |
| Vay canına, camlarını kapatmışsın. | Open Subtitles | -جميع نوافذك مغطاة بالألواح . |
| camlarını indir, Randall. | Open Subtitles | افتح كل نوافذك يا (راندال) |
| Pencerelerinizi patlatacağız! | Open Subtitles | نحن سنفجر نوافذك. |
| Pencerelerinizi sağlamlaştırın, Sandy Kasırgası geliyor. | Open Subtitles | القيام بحماية نوافذك (الاعصار (ساندي |
| pencerelerini kilitlemelisin. | Open Subtitles | عليك أن تغلق نوافذك |
| pencerelerini indir, Randall. | Open Subtitles | افتح كل نوافذك يا (راندال) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 