"نواياكِ" - Traduction Arabe en Turc

• niyetin
• niyetini
• Niyetinin
• niyetlisin

Sanırım kendince niyetin iyiydi.
وأنا أعلم أن في قرارة نفسك أن نواياكِ كانت طيبة

Bazen eğer niyetin iyiyse yalan söylemende sakınca yoktur.
في بعض الأحيان, إذا كانت نواياكِ سليمة فلا بأس بالكذب

İyi niyetini takdir etmekle birlikte, bu halı yüz yılı aşkın süredir ailemize ait.
لكن بينما أٌقدر نواياكِ الحسنة هذه السجادة متوارثة في عائلتنا لأكثر من 100عام

niyetini söyle yerine gelsin.
اكشفي نواياكِ.. ولتريني أحققهم لكِ

Niyetinin iyi olduğunu biliyorum ama önce bana sorsaydın keşke.
أعرف أن نواياكِ كانت حسنة لكن كان عليكِ أن تسأليني أولاً.

Niyetinin iyi olduğunu biliyorum.
ومن ضمنهم أنتِ. اعرف بأن نواياكِ حسنه.

İyi niyetlisin, biliyorum ama beni avutmak, eğlendirmek ya da rahatlatmak zorunda değilsin.
.. أعرف أن نواياكِ جيدة ولكن لا داعي لأن تنسيني ألمي أو تسلّيني أو تواسيني

Lemon, biliyorum iyi niyetlisin, ama bunu yapmalı mısın, emin değilim?
ليمون) أعلم أن نواياكِ حسنة , لكني لست واثقاً أنكِ يجب أن تفعلي هذا , حسناً ؟

Başka bir dine geçme niyetin doğru ise ben buna destek olamam.
‫إذا كانت الإشاعة من نواياكِ ‫على إعتناق دين آخر ‫فهذا صحيح ‫لا يمكنني أن أدعم هذا

Eminim niyetin iyiydi.
أنا متاكدة ان نواياكِ كانت حسنة

niyetini merak ediyorlar.
إنهم فضوليين قليلاً بشأن نواياكِ

Adams, sen de Sanders'ı adıyla çağırıp, niyetini söylediğin için puan alıyorsun.
و,(آدم),انتِ حصلتِ على نقاط لمناداة صديقك بإسمك لتبلغى نواياكِ.

Teğmen Shepard, niyetini belirtmeni istiyorum.
الملازمة (شيبارد) ، أريدك أن تظهري نواياكِ