"نواياها" - Traduction Arabe en Turc

• niyeti
• niyetini
• niyetleri

niyeti iyiydi, bunda hiç kuşku yoktu. Fakat o gün çoğu insanın aklını karıştıran onun amaçlarının fazileti değildi. Hemen hemen herkesin aklını kurcalayan "neden?" sorusuydu.
لكن ما حير الكثير فى ذلك اليوم هو ليس حقيقة نواياها ماحيرالكثيرهولماذا بأى منطق غريب

Şu kadarını söyleyeyim, bahsettiği gerçekler de niyeti gibi eksik düşünülmüş.
يؤسفني القول أن تصوراتها مريضة مثل نواياها

O zaman... gerçek niyeti ortaya çıkmış olur.
إذا نواياها الحقيقية ستصبح واضحة

Hayır, tarzı doğru değildi ama niyetini tamamen anlıyorum.
لا , طريقتها كانت خاطئة , لكن أنا افهم كليا نواياها

Gerçek niyetini saklamakta çok zorlandı.
كان من الصعب لها أن تخفي نواياها الحقيقية.

Gerçek niyetini saklamakta çok zorlandı.
كان من الصعب عليها إخفاء نواياها الحقيقية

Onun niyetleri konudışı. Dünya bir kez daha Goa'uld'a karşı çetin bir tehdit...
نواياها ليست لها علاقة ... اثبتت الأرض مره أخرى انها مصدر تهديد هائل

Annemin niyeti iyi.
أمي نواياها حسنة أبي لئيم فحسب

Yüzeye çıkarıldıktan yıllar sonra geminin gerçek niyeti Rus ve Amerikan hükümetleri tarafından gizli tutuldu.
بعد إنتشالها بعقود ، لا زالت نواياها ... الحقيقية سرية لدى كل من الولايات المتحدة ... و الحكومات الروسية

Kadının niyeti çok kötüydü ama sen başardın.
وبالرغم من سوء نواياها .. لقد نجحت

Dinle Piper, bence biraz küstah, ama niyeti iyi.
، إنظري (بايبر) ، أعتقد أنها متحدية . لكنني أعتقد أن نواياها جيدة

Masum görünüyor ama niyeti çok kötü.
تبدوا بريئة لكن نواياها سيئة.

niyeti ne olursa olsun, Bethanie'nin başına gelenlerden dolayı pişmanım.
أنا نادم لما حدث لـ(بيثاني)، بغض النظر عن نواياها.

Lütfen bekle. Bekle. niyeti kötü olmasa da, annem bazı ağır sözler söylemiş olabilir.
(أدريانا) انتظري أرجوك، انتظري تكلمت بشكل حاد، لكن نواياها حسنة

Aslında niyeti iyi, Castle.
(نواياها جيدة ، (كاسل

Bütün ucubeleri aptal yerine koyarken bir gün sarhoş olur ve niyetini ağzından kaçırıverir.
من أجل ميراثه تتلاعب بكل المسوخ ، إلى أن ياتي يوم تثمل فيه وتكشف عن نواياها الحقيقية

Onun niyetini anlayamadım.
لم أستطع تبين نواياها

Ve Bree'nin kızı niyetini açıkladı.
وإبنة (بري) جعلت نواياها مكشوفه

- niyetini öğreneceğim.
-سأكتشف نواياها

Onun art niyetleri de art niyete sahip olsa bile.
حتى نواياها الخفية لها نوايا خفية.