Hayır, öfke nöbetleri normaldir, kontrol edilemeyen ağlama normaldir. | Open Subtitles | لا ، نوبات الغضب أمر طبيعي ، البكاء الذي . لا يمكن السيطرة عليه أمر طبيعي |
öfke nöbetleri geçireceğimize, işleri konuşarak halledeceğiz. | Open Subtitles | بدلاً من نوبات الغضب سنقوم بالتحدث عما يزعجنا |
Sanrilar, öfke nöbetleri, depresyon, hafiza kaybi? | Open Subtitles | الأوهام، نوبات الغضب الاكتئاب، وفقدان الذاكرة؟ |
O halde ben de, zaman zaman öfke nöbeti geçirip tüm paranı harcama hakkımı saklı tutuyorum. | Open Subtitles | حسناً ، فى الضرورة يحري أن يكون ليّ حقوق أن أعانى نوبات الغضب ، و أصرف كل أموالك |
Ama yaşadığımız karmaşa, kaos öfke nöbeti ve acıyı hayal bile edemezsiniz. | Open Subtitles | لكن لا يمكن حتى تخيل الفوضى و الإظطرابات و نوبات الغضب و الألم |
Eğer koçlardan biri bu tartışmaları duyarsa en iyi okulların takımlarındaki şansını kaybederdi. | Open Subtitles | لكن عليكَ تفهم ذلك إن سمع المدرّب بشأن نوبات الغضب هذه فإنّ هذا سيدّمر فرصته |
Eğer koçlardan biri bu tartışmaları duyarsa en iyi okulların takımlarındaki şansını kaybederdi. | Open Subtitles | إن سمع المدرّب بشأن نوبات الغضب هذه فإنّ هذا سيدّمر فرصته |
Pekala, bakalım depresyon için plaxitril, iç daralması için zaxaprin, ...uykusuzluk için dilapamin ve ara sıra oluşan öfke nöbetleri için clodex. | Open Subtitles | دعني أرى، هناك الـ (بلاكسيتريل) من أجل الكآبة، الـ (زاكسابرين) من أجل قلقي، (ديلابريم)، من أجل الأرق، والـ (كلوديكس)، من أجل نوبات الغضب. |
Sinirlen, öfke nöbeti geçir, bağır çağır... | Open Subtitles | و إرمي نوبات الغضب... إفعلي كل شيء |
Kamp öfke nöbeti. Onlar Kamp Tan-a-Run diyorlar ama hepimiz ne olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | معسكر نوبات الغضب (تاتنرم) يسمونها معسكر (تانتا رام) |
Liam B. astımlı. Liam K. öfke nöbeti geçiren. | Open Subtitles | ليام بي) ، مع داء الربو) و(ليام كي) ، يعاني من نوبات الغضب |
Eğer Deran öfke nöbeti yüzünden işini kaybetmek istiyorsa, bu onun seçimi. | Open Subtitles | اذا كان يريد(ديران) خساره وظيفته بسبب نوبات الغضب هذه خياره |