"نوبة صرع" - Traduction Arabe en Turc

• nöbet
• Kriz
• nöbeti
• sara krizi

Buraya gelin! Kadın nöbet geçiriyor!
تعال هنا، يبدو أنّ هذه الفتاة تعاني من نوبة صرع

nöbet geçiriyor, yapabileceğim hiçbir şey yok.
يعاني من نوبة صرع .لا يوجد شئ استطيع فعله

nöbet geçirdiğim sırada hemşirelerinizden biri hayatımı kurtarmış.
أحد ممرضاتكم أنقذت حياتي عندما كنت أعاني من نوبة صرع

Annen hayatının geri kalanını Kriz geçirmeden yaşabilir.
يمكن أن تعيش والدتكِ بقية حياتها دون ان تحدث لها نوبة صرع

Busan Lotte AVM'de bir kadın epileptik Kriz geçirdi.
سيّدة كان لديها نوبة صرع في مركز تسوّق "لوت"، "بوسان".

Bir ambulans istiyorum. Bir kadın sara nöbeti geçiriyor.
أرسلوا سيارة إسعاف، هنالك سيدة تعاني من نوبة صرع

Doktorlar hafif bir sara krizi geçirdiğini söylüyorlar.
الفريق الطبي قال أن لديه نوبة صرع خفيفة.

Şu an kompleks parsiyel nöbet geçiriyorum herhâlde. Çünkü masamda oturuyor olamazsın.
لابد و أننى أعانى من نوبة صرع لأننى أعرف أنك لا تجلس على مكتبى

Babam beyin cerrahı, o nöbet diyorsa ben ona güvenirim.
أبي طبيب أعصاب، و هذا ما قاله أنه كان و أنا أميل للثقة بقوله ـ تلك لم تكن نوبة صرع

Çocuklara hiçbir neden olmaksızın bağırıyor ve sonra nöbet geçiriyormuşcasına titriyordu.
ثمّ يرتجف و كأنّه يعاني نوبة صرع

Sonra Maxon yere düştü ve 8 dakika nöbet geçirdi.
ودخل في نوبة صرع لمدة 8 دقائق.

Konvülsif nöbet geçiriyor.
كان عنده حجز نوبة صرع.

Bilinci kapalı. Şiddetli nöbet geçiriyor.
لديها نوبة صرع كاملة

Erkek arkadaşım nöbet geçiriyor.
صديقي يعاني من نوبة صرع

Bak Dr. Quinn, adam çok ciddi bir nöbet geçirdi az önce.
إسمعي يا د. (كوين)، لقد عانا الرجل نوبة صرع كبيرة.

Bir Kriz geçirdi.
كان يعاني من نوبة صرع

Dur bir dakika. Kriz mi?
دخلت في نوبة صرع ؟

Şimdi ise, ben ilacı götürene kadar Freddie'nin bir Kriz daha geçireceğine kesin gözüyle bakıyorum.
وبأيّ حال، الآن أقتنعت بأن (فريدي) سوف يتعرض إلى نوبة صرع آخرى قبل أن أعود مع العلاج.

Kurbanın gönüllü olarak çikolata içinde uzanıyorken epilepsi nöbeti geçirmiş olması da mümkün.
من المحتمل أن الضحية عانت من نوبة صرع ورقدت طوعاً في الشوكولاتة

- Söylemek için çok erken. Ama adamın bir sara krizi geçirdiğini söyleyebilirim.
انه من المبكر القول ,ولكنى أظن انها نوبة صرع .