| isyanın elebaşlarından birisi olan Nobuyori, ödülünün keyfini çıkartmaya gelmiş! | Open Subtitles | (انظروا! هاهو السيد (نوبويوري أتى ليتفحص الرأس |
| Büyük Kiyomori emri altındaki birliklerle başkente girdi ve Rokuhara'daki Taiken Kapısı'nda Nobuyori ve Yoshimoto'nun askerlerini yenilgiye uğrattı. | Open Subtitles | الأمير (كايوموري) دخل العاصمة "كيوتو" مع قواته و قضى على تمرد (نوبويوري) عند بوابة "تايكين" في "روكوهارا" |
| Nobuyori, Kiyomori'nin ülkeyi bir ayda ayağa kaldırabileceğine inanmıyordu. | Open Subtitles | (نوبويوري) لم يصدق بأن (كايوموري) يمكنه استعادة الريف في شهر واحد والآن سيكون هناك سلاماً لبعض الوقت |
| Bunu fırsat bilen Yoshitomo Minamoto ve Nobuyori Fujiwara hükümet darbesi organize etmek amacıyla imparatorun Kyoto'daki ikametgahı olan Sanjo kalesine saldırdılar. | Open Subtitles | (الأمير (كيوموري)، رئيس حلف (تايرا و يرافقه خدمه مسافراً لمعبد "اتسوكوشيما" (فقام (ميناموتو يوشيتومو) و (فوجيوارا نوبويوري بإستغلال ذلك |
| Kiyomori'nin yokluğundan istifade ettiler. | Open Subtitles | يوشيتومو) و (نوبويوري) قاموا بتنظيم الهجوم) |
| Neden Nobuyori'nin kalede toplanmasına izin verdin? | Open Subtitles | لماذا سمحت لـ(نوبويوري) ببناء القلعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 