Kaç müzisyenin harfli notaları okuyamadığını bilsen şaşarsın. | Open Subtitles | لكن سيدهشك عدد الموسيقيين الذين لا يمكنهم قراءة نوتة موسيقية هذه الأيام |
(Müzik notaları) İsterseniz bir ağaca bile bağlayabilirsiniz. | TED | (نوتة موسيقية) يمكنك ايضاً التوصيل بالاشجار. |
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim. (Bipleme) Ve şimdi, biraz ketçap ile — (müzik notaları) — sonra ben neredeyse — (müzik notaları) — (Gülüşmeler) (Alkışlar) Bu muhteşem, değil mi? | TED | هذه دائرة كهربية لبيانو صغير، و هذه فرشاة تلوين عادية و التي قمت بضغطها مع بعضها ب. (بيييب) و هكذا، ببعض الكاتشب، (نوتة موسيقية) و عندها نوعاً ما استطيع (نوتة موسيقية) (ضحك) (تصفييق) و هذا رائع، اليس كذلك؟ |
Bu partisyonun tek bir yazılı notası yoktur ve 4 dakika 33 saniye boyunca tek bir nota çalınmaz. | TED | ولا يوجد فيه أي نوتة موسيقية مكتوبة ولم تُعزف نوتة موسيقية واحدة لمدة اربع دقائق و 33 ثانية. |
Bagis yoluyla edindigimiz 50 nota sehbamiz vardi prova esnasinda 100 erkek cocugunun kullanmasi icin. | TED | كُنت قد مُنحت 50 حامل نوتة موسيقية كي يُستخدموا من قبل 100 صبي في هذه البروفة. |
Müziklerini nota nota çalışırdım. Her röportajlarını okurdum. | Open Subtitles | لقد درست كل نوتة موسيقية شاهدت كل المقابلات. |
Kaybedilmiş dava yanlış nota demektir. | Open Subtitles | لكن القضية الخاسرة ستظل نوتة موسيقية خطأ |
İşte bu yüzden mezuniyetinin iki yıldızının yanına bir nota sembolü koyacağım. | Open Subtitles | سوف أضع نوتة موسيقية بجوار النجمتين اللتين وضعتهما لتخرجك |
Çaldıkların yalnızca nota değil onlar birer ifade. | Open Subtitles | هذه ليست نوتة موسيقية فقط أنتي تعرفي |
Ginza'daki Sony merdiveninin kendisi bir enstrüman her basamak bir nota. | Open Subtitles | سٍلم (سوني) في (غينزا) كان أداة موسيقية كل خطوة هي نوتة موسيقية |