"نوتردام" - Traduction Arabe en Turc

• Notre Dame
• Notre-Dame

Bu aslında Notre Dame'ın doğru bir şekilde kaydedilen bir posteri.
هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح

Bayan Street, 27 yıldır Notre Dame için oyun kurucu gözlemciliği yapıyorum.
سيد ستريت لقد كنت أكتشف لاعبي الظهير الرباعي في نوتردام ل27 سنة

Bu, Notre Dame Katedrali'nin yeniden inşası ve Flickr'dan topladığımız görüntüler ile
هذا هو عبارة عن إعادة إعمار لكاتدرائية نوتردام والذي تم بالكامل على الكمبيوتر

Hedefi 120 km uzaktaki Notre-Dame Katedralidir.
على بعد 75 ميلا كان الهدف كاتدرائية نوتردام

Kral'ın belirleyeceği bir günde, Notre-Dame'ın kapısının önünde, ayaklarınız çıplak, boynunuzda ip olacak.
فى اليوم الذى يرضى الملك سوف تؤخذين للإعتراف فى " نوتردام"

Aynı zamanda, size Notre Dame'ın gece vakti ışıltısını gösterebilirim.
وفي وقتٍ واحد، أستطيع أن أريكم كاتدرائية نوتردام المتوهجة في الليل.

"Burada, Quasimodo, Notre Dame'ın Çancısının
نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة

Ama bir gün Notre Dame'ın yokolacağını düşünmelisin.
لكن عليكَ أن تفكر بأن كنيسة نوتردام ستختفي يوماً

Notre Dame'ın futbolu için hissettiklerim gibi.
نعم.. هذا ما أشعر به بشأن كرة قدم نوتردام

1804 yılında Notre Dame Katedrali'ndeki abartılı bir törenle kendisini Fransa İmparatoru ilan etmesi için Papa'yı davet etti.
فى عام 1804 دَعَى البابا لتتويجه امبراطوراً على فرنسا فى حفل مُسرف بكاتدرائية نوتردام

Notre Dame'da teoloji üstüne yüksek lisans yapmış.
لديه شهادة الماجستير في علم التوحيد من جامعة نوتردام

Buraya gel hemen. - Çok ciddiyim dostum. - Siktiğimin Notre Dame Kamburu'na bak.
‫تعال إلى هنا وأصلح مظهرك ‫فأنت تبدو شبيهاً بأحدب نوتردام

En şanslı olduğum şeylerden biriyse, Notre Dame'dayken, Boks takımında olmamdı. O yüzden hemen içgüdüsel olarak ellerimle savunmaya geçtim.
واحدة من الأشياء المحظوظة جداً عندما كنت في "نوتردام"، كنت في فريق الملاكمة، لذا فوراً وضعت يدي فوق ، بصورة غريزية.

Notre Dame Üniversitesinde okudum. Avusturya'da bir yıl geçirdikten sonra Muhasebe ve Almanca bölümlerinden mezun oldum.
ذهبت إلى جامعة "نوتردام" وتخرجت بشهادات في المحاسبة واللغة الألمانية، بما في ذلك قضاء سنة دراسية في النمسا.

Notre Dame'de oynamıştım.
كُنْتُ ألعَبُ كرة القدم في فريق نوتردام

- Notre Dame, Kuzey Carolina'yı...
- وقد هزم نوتردام كارولينا الشمالية 27 إلى 7.

Notre Dame'ın Kamburu'nun modern müzikal versiyonu hakkında.
عن نسخة موسيقية حديثة لأحدب نوتردام

Yarına kadar, Notre-Dame'da ibadet yok.
حتى الغد ، إن " نوتردام" ليست مكان للعبادة

Yıllar önce, bu kitabın yazarı, Notre-Dame'ı gezerken, daha doğrusu incelerken kulelerden birinin karanlık bir köşesinde, duvara elle kazınmış şu kelimeyi buldu.
منذ بضع سنوات مضت ، أثناء زيارته أو على الأرجح استكشافه " نوتردام" وجد كاتب هذا الكتاب على أحد الأبراج نحت لهذه الكلمة اليونانية على الحائط

Ecouy'daki Notre-Dame'a sunduğumdan daha güzelini.
أجمل من الذى تبرعت به ل " نوتردام إكوى"