Duymama nur, sağ elime nur, sol elime. | Open Subtitles | وفى سمعى نوراً وعن يمينى نوراً، وعن شمالى نوراً |
Önüme nur, arkama nur, üzerime nur, altıma nur. | Open Subtitles | ومن أمامى نوراً، ومن خلفى نوراً ومن فوقى نوراً، ومن تحتى نوراً |
Allah'ım, lütfen kalbime nur ver, dilime nur. | Open Subtitles | اللهم اجعل فى قلبى نوراً ....... وفى لسانى نوراً |
Mermerlerinden ışıklar saçan bir görüntü sızıyordu. | Open Subtitles | بدأ هناك يظهر منه نوراً من خلال رخامه اللامع والمشع. |
Parlıyor ışıklar ve alevler Yok ki kimsecikler | Open Subtitles | أرى نوراً ووميضاً، لا أحد هناك |
Ama sen burasını çok sevmiştin suratında sanki dünyanın en iyi pornosunu izliyormuş gibi bir hava vardı. | Open Subtitles | حاولت، لكنك كنت متشوقاً جداً بشأنه شعّ وجهك نوراً وكأنك تشاهد أفضل الأفلام الإباحية في العالم |
Charlie'yi ararken yolun aşağısından üzerime doğru hızla gelen ışıklar gördüm. | Open Subtitles | رأيت نوراً حينما كنتُ ابحثُ عن (تشارلي) .ماشياً على الطريق ومسرعاً تجاهي |
..."suratında sanki dünyanın en iyi pornosunu izliyormuş gibi bir hava vardı." | Open Subtitles | شعّ وجهك نوراً وكأنك تشاهد أفضل الأفلام الإباحية في العالم |