| Uhtred, Alfred Northumbria'ya hiç gelmedi diyorsun ama bunu yapmasına gerek yok. | Open Subtitles | أوتريد)، لقد قلت أن (ألفريد) لم) يخطوا داخل (نورثامبريا)، ليس لديه حاجة. |
| Northumbria'ya yaptıkları baskınları duyduktan sonra fark ettim ki buraya gelmeleri de an meselesiydi. | Open Subtitles | بعد أن سمعت بغارتهم على (نورثامبريا)، عرفت أنها مسألة وقت قبل أن يصلوا لهنا. |
| Birlikte, senle ben Wessex'le Northumbria, ülkemizi kurtarabiliriz. | Open Subtitles | لذا باتحادنا معًا، (وسكس) و(نورثامبريا)، يُمكنهم إنقاذ بلادنا. |
| Ordusu Northumbria'ya saldırırsa anında yardımına koşarım ve senin de benim yardımıma geleceğini bilirim. | Open Subtitles | لو جيشه حّط في (نورثامبريا)، سآتي لنجدتكَ، وأثق بأنكَ ستفعل المثل معي. |
| Guthred'in hatalı hükümleri Northumbria'yı böldü. | Open Subtitles | سوء حكم (غوثريد) قد أدى (إلي تقسيم (نورثامبريا. |
| Mercia'daki mesuliyetleri belki ama Northumbria! | Open Subtitles | مسؤوليات في (ميرسيا) ربما و لكن في (نورثامبريا)؟ |
| Northumbria'yı Kuzeylilerden kurtarınca gözünü kan davalısı Kjartan'a çevirecektir. | Open Subtitles | (هل يجب عليه إنقاذ (نورثامبريا من أولئك الشماليين، (سوف يبحث عن (كاجرتان عدوه بالدماء. |
| Fakat Lordum, Kjartan'ı mağlup edince Northumbria'da iktidarı kim elinde tutacak? | Open Subtitles | (و لكن يا سيدي ألا يجب أن يدافع عن (كاجرتان إذن من سيأخذ القوة في (نورثامبريا)؟ |
| İkinci olarak da, dikkatini Bebbanburg'e ve gerçekten tümüyle Northumbria'ya çevirirse, o zaman onu öldürmesi için Steapa'ya talimat verildi. | Open Subtitles | و ثانياً، يجب عليه أن يحول (إنتباهه إلي (بيبانبورغ. و بالطبع (نورثامبريا) ككل، لذا (ستيابا) لديها تعليمات بقتله. |
| - Hem Alfred'in Northumbria ile ne işi olur? | Open Subtitles | وما العمل الذي بين (ألفريد) و (نورثامبريا)؟ |
| Bir gemi alıp Northumbria'yı terk edeceksiniz. Tek gemi! | Open Subtitles | سوف تأخذ سفينة واحدة و سوف تغادر (نورثامبريا)، سفينة واحدة. |
| Eoferwic, Dunholm güçlü kaldığı sürece Northumbria'da asla güç merkezi olmaz. | Open Subtitles | يوفيرويك) لا يمكنها أن تكون قاعدة) (القوة في (نورثامبريا. |
| Babam Northumbria Kralı'nı ziyaret etmeyi planlıyor. | Open Subtitles | أبي يُخطط لزيارة ملك (نورثامبريا). |
| - Abin Ragnar burada, Northumbria'da. | Open Subtitles | (أخاكِ (راجنر) هنا في (نورثامبريا. |
| - Northumbria gibi mi? | Open Subtitles | -مثل (نورثامبريا)؟ |
| - Kesinlikle. Northumbria gibi. | Open Subtitles | -تمامًا، مثل (نورثامبريا ). |
| Buraya geldiler, Northumbria'ya. | Open Subtitles | (إنهم هنا.. في (نورثامبريا. |
| Eoferwic/York Northumbria Krallığı | Open Subtitles | (يورك) "مملكة (نورثامبريا)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 