"نورماندى" - Traduction Arabe en Turc

• Normandiya
• Normandy
• Normandi

Normandiya'da bölük komutanı yapıldığımda 22 yaşındaydım.
لقد كنت فى 22 من عمرى عندما عُينت قائدا لوحدتى فى نورماندى

Hayır, yarın Normandiya'daki evime gidiyorum.
لا , انا سأذهب الى الجنوب لبيتى الذى فى نورماندى غدا

Normandiya Çıkarmasında, müttefik kuvvetlerdeki MI6 ajanı Binbaşı Stevens tarihi değiştirdiler.
عندغزو نورماندى, قوات الحلفاء كان لديها العميل م 16ويدعى الميجور ستيفنز مهماتهم غيرت التاريخ

Erken geldiniz. Kızım ve ben 'hoş geldin' diyoruz. Normandy'den haberler nedir?
لقد وصلت مبكرا انا وابنتى نرحب بك ماهى الاخبار من نورماندى ؟

Normandy'den kelam bekliyorduk. Lütfen girin.
نحن كنا ننتظر رسالة من نورماندى رجاءً، اُدْخَلُ.

Bütün Normandi'de isabetsiz inişler kaydedilmekte.
وأسقطت فى مواقع خطأ بأرجاء نورماندى

Normandiya'nın her tarafında hatalı atlayışlar oldu.
وأسقطت فى مواقع خطأ بأرجاء نورماندى

- Siz de mi Normandiya'daydınız?
-هل كنت فى نورماندى أيضاً يا ميجور ؟

Müttefikler o zaman Normandiya'daydı,
كان الحلفاء في نورماندى حينئذ

Bakın yüzbaşı, Normandiya kıyısından buraya kadar Mulligan tarafından yağmurda çamurda itilip kakıldık, bombalandık, topa tutulduk.
فى الغرف مع ماء ساخن إسمع أيها القائد , لقد تحملنا الأماطر الزحف , القصف من مدفعية "مولجان" طوال الطريق "من ساحل "نورماندى

COSSAC çıkarma için Normandiya'da karar kıldı.
واستقر قرار (كوساك) النهائى على إختيار (نورماندى) للأنزال

Normandiya, Pas-de-Calais'e nazaran daha avantajlı bir konumdaydı.
نورماندى) حظيت كنقطة إنزال بعدة) (مزايا رجحت كفتها عن (باس دى كالييه

Normandiya'daki mağlubiyetten sonra, büyük bir karşı saldırı hazırlığı içindeydi.
منذ هزيمة قواته فى (نورماندى)، كان هتلر) يخطط لهجوم مضاد على نطاق واسع)

Sona yaklaşılırken, Normandiya'da hırpalanan panzerlerini muhafaza ederek onları yeniden biraraya getiriyordu.
حتى هذه المرحلة كان يدخر القوة الضاربة لمدرعاته مستمراً فى إعادة تسليحها بعد الضربة (الموجعة التى تلقتها فى (نورماندى

Ancak an itibariyle gerekli olan çıkartma botları Normandiya için ayrılmıştı.
لكن فى ذلك الوقت، كانت جميع المركبات (الازمه للأنزال مخصصه لعملية (نورماندى

Bu iki adam Normandiya'da ölmüş.
هذان الرجلان قتلا فى نورماندى

Normandiya'ya hangisini götürüyorsun?
من ستأخذين الى نورماندى اذن ؟

Normandiya'ya gidip yıllanmamı mı?
اذهب و اختبىء فى نورماندى ؟

Gençler Liginde iki kez Yılın Basketbolcusu olan, Normandy ulağı.
الاعب الاول لهذة السنة الرسول من نورماندى

Ben Normandy'li Jobert, Dük DuBois'dan haber getirdim.
انا جوبرت من نورماندى معى رسالة مِنْ الدوقِ دوبويس.

Sadece kızıma değil, Normandy ile ittifak şansına da gölge düşürdün.
لكن ايضا دمرت اى فرصة فى التحالف مع نورماندى

Bu iki kişi Normandi'de hayatını kaybetti.
هذان الرجلان قتلا فى نورماندى