| Büyük Efendi sana güvendiğini bildirdiği halde kendisini korumak üzere Noriyasu'nun adamlarını seçti. | Open Subtitles | رغم أن السيد العظيم يدّعي أنه يثق بك، إلا أنه ترك رجال (نورياسو)يحرسونه، هذا هو نصيبنا الطيب |
| Nöbetçiler rüya görürken sen Büyük Efendi'yi öldüreceksin ve Noriyasu'yu suçlayacaksın. | Open Subtitles | وبينما يغرق حرسه باحلامهم، ستذبح أنت السيد العظيم وتعلن أن القاتل هو (نورياسو)لكل رجاله |
| Küçükleri gözden kaçırma. Bizim düşmanımız Noriyasu'dur. | Open Subtitles | لا تبالون بالأتباع الأذلاء فـ(نورياسو)هو خصمنا الوحيد |
| Ben, Noriyasu, himayem altındaki Prensle beraber, buraya gelene kadar savaştık. | Open Subtitles | أنا (نورياسو)، وقد عدت بشق الأنفس... إلى القلعة مع الأمير بحمايتي |
| Hatta Noriyasu ve son Prensimiz de kendilerini Inui'ye adamışlar. | Open Subtitles | يقولون بأن حتى (نورياسو) وأميرنا الأخير قد رهنا نفسيهما إلى (إينوي) |
| Öncü birlikleri Prensin babasının intikamını almaya ant içen Noriyasu komuta ediyor. | Open Subtitles | يقود (نورياسو)طليعة القوات مقسما بأخذ الثأر لوالد الأمير |
| Noriyasu, Prens ve hatta Miki'nin oğlunu öldürmeye ant içiyorum. | Open Subtitles | (نورياسو) الأمير وحتى ابن (ميكي)، أقسم أنني سأقتلهم أجمعين |
| Düşmanımız Noriyasu ormanı tanıyor. Onu tuzağa düşüremeyiz. | Open Subtitles | يعرف عدونا (نورياسو)الغابة تماما ولا يمكننا إيقاعه بالشرك |
| Çetin Noriyasu'nun bile böyle efsanevi güçlere gücü yetmez. | Open Subtitles | حتى (نورياسو)المرعب... لا يملك لا حول ولا قوة ضد التحصينات الاسطورية |
| - Noriyasu nerde? - Neredeyse ele geçirmiştik. | Open Subtitles | -أين (نورياسو)؟ |
| Bana gel Noriyasu. | Open Subtitles | تعال إلي يا (نورياسو) |
| Noriyasu. | Open Subtitles | (نورياسو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 