"نوريجا" - Traduction Arabe en Turc

• Noriega

Panama'da Noriega'yı kovalarken denk gelmiştim. (Manuel Noriega)
انا قابلتي عندما كنت اطار نوريجا حول باناما

Elçi, Manuel Noriega kaçakçılara güvenli liman sağlayacak ve büyük ihtimalle kokain ticaretleri için sevk yeri verecektir.
سعاده السفيره ان القول بان مانويل نوريجا يوفر ملاذ امن لتجار المخدرات واحتمال ايضاً مرفأ تصدير للكوكايين

Solcular, sağcılar Manuel Noriega için tüm bunlar para demekti.
اليمن واليسار بالنسيه لمانويل نوريجا الامر كله يتعلق بالاموال

Noriega uyuşturucu işini komünistlerle bir olup yaparsa daha çok para kazanacağını fark edince taraf değiştirdi.
وعندما استوعب نوريجا انه يمكن ان يجني اموالاً اكثر من تجاره المخدرات بدعم الشيوعيين غير موقفه

Dinle, sorun yemek değil, sorun Noriega.
اسمع المشكله ليست في الطعام المشكله في نوريجا

Noriega gelecekte sorun çıkarabilir ama Miami'ye 175 ton yolladık.
الحقير نوريجا يكلفنا ثروه لكن تم توصيل 175 طن الي ميامي

Donanmamız da Noriega'ya karşı bunu uygulamıştı.
جنود البحرية عَمِلوا هذا ضدّ نوريجا.

Manuel Noriega'yı hatırladın mı? , Amerikan güçleri tarafından ele geçirilen Panamalı diktatör.
أتذكرين "مانويل نوريجا" الديكتاتور البنميّ الذي قُبِض عليه بواسطة القوّات الأمريكيّة؟

Şimdi de Manuel Noriega'yla işbirliği yaptığını söylüyorsun.
والان تقول انه يتفق مع مانويل نوريجا

Sayın Elçi, Manuel Noriega geçtiğimiz 20 yıl boyunca Latin Amerika'daki komünistlerle olan savaşımızda bize yardım etti.
سعاده السفيره مانويل نوريجا قدم خدمات جليله في مساعدتنا لمحاربه الشيوعيين في امريكا اللاتينيه طوال العشرين عاماً الفائته

CIA'in başında Bush varken, Noriega komünist düşmanı gibi davrandı böylece ABD, uyuşturucu işine ciddi şekildeki dahil oluşunu önemsemedi.
عندما كان بوش علي رأس وكاله الاستخبارات نوريجا تظاهر بانه عدو للشيوعيين لذا كان يجب علي الولايات المتحده ان تتجاهل تورطه الكبير في تجاره المخدرات

Bu bir, Wallace ve Noriega olayı.
(مجلة (والس) أجرت مقابلة مع اللواء (نوريجا

80'lerde Panama'yı Manuel Noriega diye kötü biri yönetiyordu.
في الثمانينات ، (بنما) حُكمت من رجل سيء أسمه (مانويل نوريجا)

Evet. Noriega'nın ses kesici kulaklıkları var mıydı?
هل كان لدى (نوريجا) سماعات للتخص من الضوضاء

Eskobar ve Noriega'nın kendilerini koruyan orduları vardı. Ama başlarına ne gelene bir bak.
إيسكوبار) , (نوريجا) , كان لديهم جيش لحمايتهم) وانظر ماذا حدث لهم

Noriega'yı yakalayan çevik kuvvet birimindeydim.
كنت في فريق الصاعقة (في (بنما (عندما خلعنا (نوريجا

Noriega Vatikan elçiliğine sığındı.
ثم إختبأ (نوريجا) في سفارة الفاتيكان

General Noriega'nın nerede olduğunu bilmediğini söyledi.
قالت أنها لا تعلم مكان (الجنرال (نوريجا

Noriega'yı emlak işine böyle soktuk.
وهكذا أعدنا "نوريجا" للولايات

Silas annenin Noriega'sı.
و(سيلاس) مثل (نوريجا) عند أمك