"نوصي" - Traduction Arabe en Turc

• öneriyoruz
• tavsiye
• emanet

Komite tüm ifadeleri dinledi ve sunulan gerçeklerin ışığında Yüzbaşı Jones'in görevinin askıya alınmasının kalıcı olarak öneriyoruz.
هذه اللجنة الآن قد سمعت جميع الشهادات، وبناءً على الحقائق التبي تم تقديمها، فإننا نوصي بإن إيقاف الكابتن جونز

Kağıt havlu rulosu ve ayakkabı kutusundan yapılan ev yapımı bir kamera kullanmanızı öneriyoruz.
نحن نوصي باستخدام كاميرا معتمة مصنوعة من علبة احذية وعلبة ورق التواليت

Bu yüzden herkesin evlerinde kalmasını şiddetle öneriyoruz.
ولذلك وما زلنا نوصي وبشدة أن يبقى الجميع بالداخل.

Evet, onbeş dakika Calistoga volkanik külleriyle ıslanmayı tavsiye ediyoruz, ve Aqua-dalga havuzuyla devam ediyor.
نعم، ونحن نوصي 1 5 دقائق نقع في الرماد البركاني كاليستوجا، وهذا ما يليه لدوامة تراجع أكوا عرام.

Biz iki hafta maaşsız uzaklaştırma tavsiye ediyoruz. Tamam.
نحن نوصي بوقف عن العمل لمدة أسبوعين بدون أجر

Yüce Tanrım, kardeşimizi sana emanet ediyor ve bedenini toprağa veriyoruz.
نوصي بالله العظيم ، أخونا، ونعيد جسده إلى الأرض،

Hastalarımıza buraya gelirken yanlarında sakin kalmalarını sağlayacak bir arkadaşlarını getirmelerini öneriyoruz.
انتي تعلمين نحن نوصي المرضى ان يجلبوا صديق معهم إلى العلاج كي يساعدوهم على الإسترخاء

Biz o iddiayı açıp, içindeki tek küçük sorunu bir çift cımbızla çekip iddiayı hemen kapatmayı öneriyoruz.
أننا نوصي بفتح العلبة وأخراج تلك الدودة الصغيرة بواسطة زوج من الملاقط ونغلق العلبة بسرعة مجدداً.

Ama biz derhâl değişiklik yapmanızı öneriyoruz. Hazır şartlar da uygunken.
لكننا نوصي بتغيير الآن بينما تحل المعضلة من تلقاء نفسها

Yemeklerimizin çoğu paylaşılması için hazırlanmıştır, o yüzden üst taraftan üç alt taraftan da iştahınıza göre 2-3 yemek sipariş etmenizi öneriyoruz.
الآن، فإن معظم من الأطباق لدينا هي من المفترض أن تكون المشتركة، ولذا فإننا نوصي ثلاثة أطباق من النصف العلوي، واعتمادا على شهية الخاص بك، 02: 58 من أسفل.

Bu nedenle, kefalet ücretinin 50,000 dolar olmasını öneriyoruz.
ولهذا نوصي بكفاله قدرها 50000 دولار

Sürücülere ve yayalara mecbur kalmadıkça trafiğe çıkmamalarını öneriyoruz.
لذا نوصي السائقين والمشاة بتجنب التنقل قدر الإمكان...

Huntingdon'un üçüncü kontu, Henry Hastings'i öneriyoruz.
نحن نوصي ب هنري هايستنغ الايرل الثالث

Sana herhangi bir cinsel terapiye başlamadan önce Bob bir psikiyatristle konuşmanı öneriyoruz.
نود أنْ نوصي يا بوب، قبل البدء في أي نوع من العلاج الجنسي... أنْ تقابل طبيباً نفسيّاً.

Biraz tuzlu olsa da dedektif tutmayı tavsiye ederiz.
نحن نوصي بإستئجار مخبرين خاصين مع أن جلبهم باهظ الثمن

Retro-paketin atılmaMAsını, tekrar ediyorum, atılmaMAsını tavsiye ediyoruz.
نحن نوصي بأن الحزمة الخلفية لا.. أكرر.. لا يجب التخلي عنها.

Ancak libidosunu yükseltmek için 50 mg'Iık protriptaz ampulü tavsiye ediyoruz.
ولكننا نوصي بـ 50 ملليجرام من عقار (روهبتيس) لزيادة الرغبة الجنسية

Hâlâ, Jack Bauer tutuklanana kadar ertelemenizi veya başka bir tarihe almanızı tavsiye ediyoruz.
لازلنا نوصي بأن تقوموا بتأجيل أو تحديد موعد اخر للقمة (حتى يتم إيقاف (جاك باور

Konuklarımıza tavsiye ettiğimiz restorandır.
إنه مطعم نوصي به لضيوفنا

Ve şimdi inançlı bir umutla, yeniden diriliş için, göçüp gitmiş dostumuzun ruhunu sana emanet ediyoruz...
والآن بالأمل في البعث من جديد نوصي إليك بروح صديقنا الراحل...

Size emanet ediyoruz.
نوصي بها خادمتك كارين