"نوعا ما مثل" - Traduction Arabe en Turc

• gibi bir şey
• Bir nevi

İlk galaktik prenses gibi bir şey.
نوعا ما مثل الأميرة الأولى المجرة

İkinci balayı gibi bir şey.
نوعا ما مثل شهر العسل الثانى

Piyangoyu kazanmak gibi bir şey.
نوعا ما مثل الفوز في اليانصيب

Bir nevi evren beni bunu yapmaya zorluyordu, anlıyor musun?
أنه نوعا ما مثل الأحساس بأن الكون كان يدفعني إلى هُناك , أتعرف ؟

Bir nevi soğuk savaş, efendim.
نوعا ما مثل الحرب الباردة, سيدي

Kutudan çıkan yaylı kukla gibi bir şey.
هذا هو الكود الاحمر "إنه نوعا ما مثل "جاك في الصندوق (سلسلة مطاعم مشهورة اشتهرت بمهرج اسمه "جاك", يظهر بأماكن و أوقات غير متوقعه)

Bir nevi 7-Eleven gibi olmalıyız.
نحن نوعا ما مثل 7-11