"نوع خاص" - Traduction Arabe en Turc

• özel bir
• özel biri
• çeşit

-Kennedy suikastinin özel bir tür araba kazası olduğunu mu düşünüyorsun?
هل ترى حادثة اغتيال كيندى على انها نوع خاص من الحوادث

Kaçırılan kadınların göz yaşlarında özel bir kimyasal madde bulunuyor.
قطرات الدموع لتلك النسوة بها نوع خاص من المواد الكيماوية

Bir topluluğun bir çeşit ortak aklı olarak düşünebilirsiniz, ama çok özel bir tür topluluk.
يمكن أن تفكر فيها كنوع من أنواع حكمة الجماعة و لكن نوع خاص من الجماعات

Bu, yapısı kendisini tanımlayan özel bir sayı türüdür.
وهو نوع خاص من الأعداد التي تصفها طريقة تركيبها.

O da benim çok özel biri olduğumu düşünüyordu.
وهو أيضا يعتقد بأني نوع خاص من الأشخاص.

Su eklediğiniz zaman şişerek hacmini belki de bin katına kadar arttırabilen özel bir madde.
إنها نوع خاص من المواد، فعندما تقوم بإضافة الماء، تنتفخ بصورة هائلة، ربما أكثر من حجمها بألف مرة.

Tepkime sırasında elektrik akımı üreten özel bir tepkime odasında asetik asit denilen başka bir moleküle dönüştürülür.
هناك يتم تحويله إلى عنصر آخر، يُسمّى: حمض الخليك، في نوع خاص من المفاعل يتم إنتاج تيار كهربائي أثناء عملية التفاعل.

Çünkü, söylediğim gibi, hayatımızı ağlarda geçiriyoruz, ve bu ağlar özel bir yapıya sahip.
لأنه كما قلت إننا نعيش حياتنا في شبكات و هذه الشبكات لديها نوع خاص من البنية

Bak, sana bu ülkenin sorunun özel bir sorun olduğunu söylememe gerek yok sanırım.
أنظر، لا أريد إخبارك بأن هذه الدولة لديها مشكلة من نوع خاص

Evet, bana çok özel bir adam lazım.
نعم ، حسناً ، انه الامر يتطلب نوع خاص من الرجل لان يكون معي

- Evet. Kuzey Amerika'daki tüm tenis ayakkabılarında kullanılan özel bir tür lastik icat etmiş.
أجل، لقد ابتكر نوع خاص من المطاط يستخدم في أحذية لاعبي كرة المضرب

Kimberly'nin babası çok özel bir hap icat etmişti.
مايساعد والد كيمبرلى على التحمل . أقراص من نوع خاص جداً

özel bir adalet sistemi olan ve özel bir suç işleyen bir adam var.
الرجل الذى اقترف جريمه خاصه من نوع خاص وهذا يتطلب نوع خاص من القضاء.

Ama bu özel bir fırın olacak. Küçük çocuklar için yaş günü pastaları. Bu işte çok para var.
إنه نوع خاص جداً بالنسبة لي يحتوي وصفات كعكات عيد الميلاد و الحلويات

Onu vuran silahta özel bir mermi kullanılmış mı acaba?
هل لديك معلومات عن استخدام ذخيرة من نوع خاص بالمسدس الذي أطلق عليه النار ؟

Bu olaylı günden sonra seninle aramızda özel bir bağ oluştu, Della.
ـ بعد ما حدث بيني و بينكِ يبدو أن بيننا رابطٌ من نوع خاص

özel bir ışığın filan gerekli olduğunu duymuştum.
سمعت بأن هناك شرط للتعامل مع نوع خاص من الضوء

Evde özel bir cenaze töreni düzenlememizin sebebi gitmeden önce Manami'ye bir kerecik sarılmak istemesiydi.
السبب كان لدينا نوع خاص من الجنازة في منزلنا كان السبب بأنه يريد أخيرا ان يمسك بمانامي بعد ان قد غادرت الحياة

özel bir dengen olmalı.
انت بحاجه ان يكون لديك نوع خاص من التوازن

-Ah, pekala, o özel biri.
اه, حسنا, هو يبحث عن نوع خاص من الناس.