"نوع ما من" - Traduction Arabe en Turc

• Bir çeşit
• bir tür
• gibi bir şey

Ama eğitim olmadan, Bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?
لكن بدون تدريب، بدون نوع ما من القياس الضوئي، كيف ستعلم؟

Böylece bir anlamda, bu Bir çeşit dijital bilgi tipiydi.
إذاً إنها في أحسن تقدير نوع ما من المعلومات الرقمية.

Bir çeşit hortlak veya ruh. Veya onun gbii birşey.
إنه نوع ما من الشياطين أو الأشباح أو شئ ما

bir tür, isyana teşvik eden sadist bilim insanına dönüşüyorum.
أنا أتحول الى نوع ما من الساديه العلميه والغوغاء الرعاع

bir tür büyü ile, ruhu, o tuvali sığınak olarak kullanıyor.
من خلال نوع ما من السحر روحه تستخدم تلك اللوحة كملاذ

Ama katil muşta ya da yüzük gibi bir şey takmış.
لكن القاتل كان يرتدي سوار نحاسي أو نوع ما من الخاتم

Belki de beynin kimyasını etkileyen Bir çeşit toksin ya da zehir salgılıyordur.
ربما قام بحقن سم نوع ما من السم الذى يؤثر على كيمياء المخ

Ona olanları duydum. Bir çeşit büyü olması gerektiğini biliyordum.
سمعت بما حدث لها، علمت أنه نوع ما من التعويذات

Beceriksiz birer aptal olduğunuz gayet açık, belki de Bir çeşit teröristsiniz.
من الواضح أن ثلاتتكم حمقى عاجزون، ربّما نوع ما من خلية إرهابية.

Bir çeşit mikroçip. Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek gerek.
إنها نوع ما من الرقائق الدقيقة سأحتاج إلى معرفة المزيد عن ذلك

Bir çeşit sürpriz olabilir. "El işi, ağız işi, anal işi."
الذي يكون مصدوم ربما نوع ما من المفاجئة الاستمناء اليدوي والفموي

Bu, kendimden çok daha büyük Bir çeşit miras ya da enerjiyle bağ kurmak gibi.
كما لو أني متصل مع إرث كبير .. او نوع ما من الطاقة اكبر بكثير مني

Tür olarak Bir çeşit evrimsel dengede miyiz?
هل نحن في نوع ما من التوازن التطوري كأجناس؟

Nasıl çalıştığını bilmiyorum ama Bir çeşit yer çekimi merceği gibi.
لا أعرف طريقة عملها إنها نوع ما من عدسات الجاذبية

Sonra da öz farkındalık veya empati arttırma becerileri hakkında konuşurken yaptığımız bir tür esas uygulama yaparız.
ثم لدينا نوع ما من الممارسة الأساسية التي نقوم به سواء كنا نتحدث عن الوعي الذاتي أو مهارات بناء التعاطف.

Bu, hokey ve konserin bir tür birleşimi.
إنه خليط من نوع ما من لعبة الهوكي وحفل موسيقي.

Ancak sanatçılar için farklı bir tür ıstırap vardır.
و مع ذلك ، يوجد نوع ما من المعاناة للفنان

Kutsal ateşin yandığı, bir tür sunak taşı.
هذا نوع ما من حجر المذبح حيث أقيمت الشعائر المُقدسة.

Sol kalp karıncığına bir tür sıvı enjekte edilmiş.
نوع ما من السوائل تم حقنه في البطين الأيسر

Evet. Görünüşe göre çok zengin olmuş. Özel bir tür plastik filan icat etmiş.
أجل، يبدو كذلك، يبدو وكأنه ثريا جدا لقد قام بابتكار نوع ما من المطاط

Bir çeşit canavar sanırım ya da onun gibi bir şey. Ama bizim canavarımız.
بالتأكيد, انها نوع ما من الوحوش او شىء . من هذا القبيل, ولكنها وحشنا