"نوع من أنواع" - Traduction Arabe en Turc

• bir çeşit
• bir tür
• çeşit bir
• türü

Atolla'nın ürettiği bu ışıldak pervane, biyo-ışıldak hırsız alarmı olarak billinir ve bir çeşit savunma şeklidir.
و مروحة الضوء هذه التي تنتجها الأتولا تعرف بجهاز إنذار ضد السرقة ضيائي بيلوجي وهو نوع من أنواع الدفاع.

Seyirciler arasında oturan üç kişiden birine bir çeşit kanser teşhisi konulacak; dört kişiden biriyse bu yüzden ölecek.
واحد من كل 3 أشخاص من الحاضرين هنا سيشخص لديه نوع من أنواع السرطان، وواحد من أصل 4 سيتوفى بسببه.

Eğer bu, bir çeşit mucizeyse de, yine de doğanın bir parçası.
, حتى لو هى نوع من أنواع المعجرات , ولكنها مازالت جزء من الطبيعه

Belirtiler bir tür saldırı ya da sabotaj olduğunu gösteriyor.
العلامات تشير إلى نوع من أنواع عمليات التهكير أو التخريب

Saatin tik tak sesleri bile bir tür ritimdir.
حتى دقات الساعة نفسها هي نوع من أنواع الإيقاع.

Şu noktaya parmak basmak istiyorum, bence bizim, bu çalışma ile kızlara sağladığımız, bir tür onay, ve onların farkında olduğumuz hissi.
أريد أن أنوه على نقطة هامة حول ما نعطيه الفتيات، أعتقد، من خلال جهودهم، أنه نوع من أنواع الصلاحية، إحساس من كونه يرى.

Baba okuldan sonra ne çeşit bir aktivite yapabilirim ki?
أي نوع من أنواع أنشطة ما بعد المدرسة يجب علي فعله .. يا أبي؟

Lübnan selvisinin bir türü.
إنّه نوع من أنواع الأرز الصنوبري اللبناني

bir çeşit hızlı çalışan temel karışım.
هذا نوع من أنواع الإختلاطات الكيميائية. ‏

Bu ölü yapraklarda, gübrede ve hatta evlerdeki tozlarda bulunan bir çeşit küftür.
نوع من أنواع العفن يوجد في الأوراق الميتة, والسماد وحتى غبار المنازل.

Otopsiden kaynaklanan bir morluk ya da bir çeşit dövme olabilir.
ربما نوع من أنواع تحلل الجثة بعد الوفاة, أو نوع من الوشم.

Öksürme, kusma, bir çeşit iç basınç.
سعال أو تقيأ أو نوع من أنواع الضغط الداخلي

Eminim, bir çeşit tesadüftür.
أنا متأكدة من أن هذا نوع من أنواع الصدفة

bir çeşit kontrol odası olmalı.
يجب أن يكون هناك نوع من أنواع غرف التحكم

Dediğine göre bu hayaletler bir çeşit oyunda gibi davranıyorlar.
إذاً تقولين بأن هؤلاء الأشباح يتعاملون مع الأمر وكأنه نوع من أنواع الألعاب؟

bir tür kemik kanserinden. Hepsi bir ay sürdü.
نوع من أنواع سرطان العظام لم يمهلها أكثر من شهر ثم ماتت

Hiç şüphesiz bir tür önceden uyarıydı, değil mi?
لابد وأنها نوع من أنواع التحذير.. أليس كذلك؟

Bu belli ki bir tür sanal arayüz.
الآن، من الواضح أن هذا نوع من أنواع الوصلات الإفتراضية

Bildiğimiz tek şey onun bir tür uzaylı enerji kaynağı olduğu.
ما أخبرونا به أنه نوع من أنواع مصادر الطاقة الفضائية

Yeni bir tür cehennem gibi... - Kızarmış twinkie cehennemi gibi.(*)
سيكون نوع من أنواع الجحيم الخاصة جحيم مزدوج

Bu ne çeşit bir ejderha?
أى نوع من أنواع التنانين هذا ؟

Klasik bir tiyatro gösterisi türü olan Kabuki, Batı'da yeteri kadar anlaşılmamış olabilir ancak Kabuki bugüne kadar etkisini ve popülerliğini korumak için 400 yıl boyunca gelişti.
الكابوكي، نوع من أنواع الأداء المسرحي الكلاسيكي، قد لايكون مفهوما بشكل واضح في الغرب لكنه تطور على مدى 400 عاما للحفاظ على نفوذه وشعبيته حتى اليوم.