"نوفمبر من" - Traduction Arabe en Turc

• Kasım

Kasım ayında Hard Copy için çalışan bir TV yapımcısından telefon geldi.
حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة

Hiç bir roman yazmak istediniz mi? Her Kasım
هل رغبت في كتابة رواية؟ في شهر نوفمبر من كل سنة.

O yılın Kasım ayında, Çin'de uluslararası bir zirve vardı.
وفي نوفمبر من ذلك العام، كانت هناك قمةٌ دوليةٌ مُقامةٌ هناك،

Bu dikkat çekici rapor, özellikle 2001'in ekim ayından geçen yılın 18 Kasım'ına kadar olan tüm kayıpları listelemekte.
هذا التقرير تحديداً يذكر الإصابات التي وقعت من أكتوبر 2001 حتى 18 نوفمبر من العام الماضي تحديداً.

Bir bakayım, kulübe 1983 yılı Kasım ayında gelmiştim.
لنرى، سجّلت في النادي شهر نوفمبر من عام 1983

Sonra, 4 Kasım 1922 sabahı bir sucu testisinin garip bir taşa çarpmasını saklamaya çalıştı.
ولكن في صباح الرابع من نوفمبر من عام 1922 ولد يعمل كسقاء للماء كان يضع جرته على الارض ولكنها أرتطمت بصخرة غير عادية

Bu yılın 4 Kasım'ında bu mahkeme tarafından verilen karar doğrultusunda sanık, liman girişine 8 metre uzaklıktaki Urban Swimlight 270 model sokak lambasını kırdığı için suçlu bulunmuş ve davacıya tazminat ödemeye mahkum edilmiştir.
انه في الرابع من نوفمبر من هذا العام انسجاماً مع القرار المتبنى من هذه المحكمة

Bu yüzden lütfen Pawnee'nin "En Küçük Parkı"nın 12 Kasım 2070'te ki büyük açılışına katılın.
لذاً ، من فضلكم انضموا إلى الأفتتاح الكبير إلى أصغير منتزه في مدينتا في 12 عشر من شهر نوفمبر من عام 2070

Kasım 2010'da hükümet, isyancıların toprağında değerli doğal kaynaklar keşfetti.
في شهر نوفمبر من عام 2010، اكتشفت الحكومة أن أرض الثوار تحتوي على مصادر طبيعية ثمينة

Kasım 1944. Saatlerin durduğu gece.
شهر نوفمبر من عام 1944 الليلة التي توقفت فيها كل الساعات

21 Kasım'daki kariyer fuarında bizimde olduğumuzu bilmeni istedim.
أريدك أن تعرفي أنه يجب علينا التركيز على الحادي و العسرين من نوفمبر من أجل معرض الوظائف

Bu amaçla, geçen sene Kasım ayında New York Times and Vrse "Mülteci" adında bir sanal gerçeklik projesi yaptı.
وإلي هذه النهاية، في نوفمبر من العام الماضي، نيويورك تايمز وشركة فرسي صنعوا مشروعا أسموه "النازحون".

— Kasım. Gelecek sene Kasımda.
ــ في شهر نوفمبر من العام المقبل

Geçen yıl Kasım ayında alman hükümetine karşı bir ayaklanma başlattınız.
-في نوفمبر من العام الماضى -لقد قدت أنقلاب ضد الحكومه البفاريه و الريخ الألمانى

Geçen sene Kasım'da öldürüldü.
اغتيل في نوفمبر من العام الماضي.

2008 Kasım ayının başlarında televizyon kanalı Kanal 5'e çıktınız mı?
في أوائل نوفمبر من عام 2008. كنتَ من المقرر أنْ تظهر على محطة التلفزيون "قناة 5"؟

Üstelik 8 Kasım gibi bir tarihte.
و في الثامن من نوفمبر من بين كل الأيام

1996'da, Kasım ayında, Interval Resarch'ün yan firması olan Purple Moon'u kurduk, ve baş yatırımcılarımız Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners ve Allen and Company'ydi.
في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين.

Kasım 2003'de Nelson Mandela'nın 46664 vakfının kuruluşunda rol almak üzere davet edildim Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.
في نوفمبر من عام 2003 دعيت للمشاركة في حفل اطلاق مؤسسة نلسون مانديلا والتي تدعى " 46664 " انها مؤسسة تعنى بمحاربة الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة

19 Kasım 1994.
كان 19 نوفمبر.من عام 1994..