"نوقف هذا" - Traduction Arabe en Turc

• buna bir son
• bunu durdurmak
• bunu durdurmalıyız
• Buna engel
• buna son verin
• bunu durdurmazsak
• bunu durduracağız
• durdururuz

Gelin çocuklar. buna bir son vermeliyiz. Hemen!
هيا يااولاد يجب ان نوقف هذا الان

Yapabileceğimiz tek şey bunu durdurmak.
كل ما يمكننا فعله هو ان نوقف هذا من ان يحدث

Dalağınızda yırtık var ve karnınızın içini kanla dolduruyor. bunu durdurmalıyız.
لقد انفتق طحالك و ينزف ببطنك، و يجب أن نوقف هذا

Buna engel olmalıyız.
يجب أن نوقف هذا

O yüzden işler daha eziyetli bir hâl almadan buna son verin.
"لذا دعونا نوقف هذا الآن قبلما تبيت الأمور مؤلمة عمّا ينبغي"

Eğer bunu durdurmazsak daha çok baba evladını kaybedeceği içindir.
ربما لأن هناك آباء آخرين سيفقدون أبناءهم إنْ لم نوقف هذا الشيء

Ana anahtar belirlenene kadar bunu durduracağız.
لابد أن نوقف هذا ، قبل أن يتم اعتراض المفتاح الرئيسي

Öğrencilerim, "Bu nedensiz şiddeti nasıl durdururuz?"
لذا عندما سألني طلابي: " كيف نوقف هذا العنف الغاشم؟"

Sonra buna bir son verim. Tamam mı?
عنها نستطيع ان نوقف هذا الشئ، حسنا؟

- buna bir son vermeliyiz. - Neden biz?
يجب علينا ان نوقف هذا لماذا نحن؟

Ama geniş katılıma destek verirsen buna bir son verebiliriz.
ولكن ان كان بامكانك دعم الاغلبية الساحقة... ...بامكاننا ان نوقف هذا

Yürüyor ve müzik dinliyor bunu durdurmak zorundayız.
تمشي و الموسيقة ، عليّنا أن نوقف هذا فى الحال

General, bunu durdurmak zorundayız.
ايها اللواء , لابد ان نوقف هذا

Sarah, bunu durdurmak zorundayız.
سارة) ، يجب علينا أن نوقف هذا الخطر)

Çok aşırıya gitmeden bunu durdurmalıyız.
لابد أن نوقف هذا قبل أن تبلغ مداها البعيد.

Madem öyle, önce bunu durdurmalıyız.
علينا أن نوقف هذا انه في ورطة

Buna engel olmalıyız! CAL'i kurtarmalıyız!
يجب أن نوقف هذا يجب أن نحمي "كال"

O yuzden isler daha eziyetli bir hâl almadan buna son verin.
"لذا دعونا نوقف هذا الآن قبلما تبيت الأمور مؤلمة عمّا ينبغي"

Eğer bunu durdurmazsak çok fazla insan ölecek.
-الكثير من الناس سيموتوا إن لم نوقف هذا .

Bazı insanlarla çalışıyorum ve bunu durduracağız.
أعمل مع هؤلاء الناس وسوف نوقف هذا

Bu herifi nasıl durdururuz?
كيف نوقف هذا الرجل؟