İyi uykular. Tahta kurularına dikkat et. | Open Subtitles | حسناً نوماً هنيئاً لاتدع حشرات الفراش تعضك |
- Teşekkürler. İyi uykular. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ طابت ليلتكم أتمنى لكم نوماً هنيئاً. |
İyi uykular, asker. Optik desen tanımamız var. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً , ايها الجندى لقد تعرفنا على الأنماط |
İyi geceler ninni ve daha fazla kelime gelecek ama emin değilim... | Open Subtitles | أنشودة نوماً هنيئاً وكلمات أخرى لا أعرفها |
- Tatlı rüyalar, güzelim. | Open Subtitles | تصبحين على خير. نوماً هنيئاً ، عزيزتي |
İyi geceler dostum. İyi uykular. | Open Subtitles | تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً |
Tamam. Üzgünüm. İyi uykular. | Open Subtitles | حسناً، اعذريني، نوماً هنيئاً لا تدعي حشرات الفراش... |
İyi geceler çocuklar. İyi uykular. | Open Subtitles | ليلة طيّبة ، يا أولاد ، نوماً هنيئاً |
İyi uykular. İstasyona varınca seni uyandırırım. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً ،سأوقظك عند وصولنا للقسم |
Kapının ardındayım. İyi uykular. | Open Subtitles | سأكون خارجاً بجانب الباب، نوماً هنيئاً. |
- İyi uykular, Magpie. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً يا ماغي. وأنت أيضاً. |
İyi uykular, çocuklar. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً يا أطفال |
İyi uykular, Bayan Lucy. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً انسة لوسي |
İyi uykular, Helkeli. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً يا جميلتي |
İyi uykular "Zuzu" | Open Subtitles | نوماً هنيئاً يا زوزو |
İyi uykular. Amerika, saldırı altında. Cesaretin sayesinde, artık bu durumda... | Open Subtitles | نوماً هنيئاً سيدي الرئيس |
Herkes hala rahat, sıcak yataklarında uyuyor. Herkese iyi geceler. | Open Subtitles | لا يزال الجميع نيام في أسرّتهم المريحة ، نوماً هنيئاً لكم |
İyi geceler, Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | ليلة سعيداً، نوماً هنيئاً |
Tatlı uykular sevgilim. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً يا عزيزتي |
İyi uyu, bebeğim. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً , عزيزي |
En son ne zaman iyi bir uyku çektim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم متى آخر مرة نمت نوماً هنيئاً. |