Hadi bakalım, iyi uykular. İyi geceler, öpsün sizi yedi cüceler. | Open Subtitles | اوكي دوكي , نوما هنيئا واحلام سعيده |
İyi uykular dilerim. | Open Subtitles | -تصبحين على خير خالة ازابيل ، ارجو لك نوما هنيئا |
Pekala, iyi geceler çocuklar İyi uykular. | Open Subtitles | حسنا تصبحون على خير نوما هنيئا |
Tatlı rüyalar demeye başlamıştım ki arada fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | "أردتُ قول "نوما هنيئا ثم غيرتُ رأيي لاحقا |
Pekala. Tatlı rüyalar dostum. | Open Subtitles | حسنا، نوما هنيئا يا بني |
Hızlı koş domuzcuk! İyi uyu. Günü geldiğinde senin de boğazını keseceğim. | Open Subtitles | إجري بسرعة أيها الخنزير ونم نوما هنيئا فسوف أقطع رقبتك ذات ليلة. |
Herkese iyi uykular. | Open Subtitles | نوما هنيئا لكم جميعا |
İyi uykular Majesteleri. | Open Subtitles | نوما هنيئا يا صاحب الجلاله |
Pekala. İyi uykular. | Open Subtitles | حسنا, نوما هنيئا |
Ben de seni, iyi uykular. | Open Subtitles | أنت أيضا . نوما هنيئا. |
Orada iyi uykular sana! | Open Subtitles | نوما هنيئا طوال الوقت هناك |
Orada iyi uykular sana! | Open Subtitles | نوما هنيئا طوال الوقت هناك |
İyi geceler, Janey. İyi uykular, Janey. | Open Subtitles | ليلة سعيدة جيني نوما هنيئا |
İyi uykular. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
İyi uykular. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
İyi uykular. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | نوما هنيئا. |
İyi uyu. | Open Subtitles | نوما هنيئا |