"نومهم" - Traduction Arabe en Turc

• uykularında
• yatak
• Uyku
• uyurken
• uykularından
• yatma
• uykularını
• uyuyakalıp
• uykusunda
• uyuyorken
• saatlerinin

Anne ve bebeği uykularında borazan çalarken etrafta tek bir bataklık faresi bile yoktu.
لان الأم و أطفالها كانوا يعزفون الموسيقى أثناء نومهم

uykularında homurdanan veya çığlık atan yaralıklar vardı.
لقد كبر تسائلهم خلال نومهم واثناء تلبية النداء

Bu yetimleri üst kata, yatak odalarına götür. Cumaya dek orada kalsınlar.
خد هؤلاء الأيتام إلى غرفة نومهم في الطابق العلوي حتى يوم الجمعة.

O (ürün) insanların evlerine, yatak odalarına mutfaklarına girmek zorunda.
عليه أن يصل إلى بيوت الناس وإلى غرف نومهم وإلى المطابخ.

DSPD mağdurları 24 saatten çok daha uzun süren bir sirkadiyen ritme sahip, Uyku alışkanlıkları, geleneksek Uyku saatlerinin dışına çıkıyor.
المصابون بهذا الاضطراب لديهم دورة نظام يومي أكثر من 24 ساعة. يخلطون عادات نومهم بساعات النوم التقليدية.

Ve rüyalar olmadan, onlar uyurken insanlar yoluyla sorunları çalışamaz.
و بدون الأحلام الناس لن يتعاملوا مع مشاكلهم أثناء نومهم

Çocuklar seni düşündüğünde çığlıklarla uykularından uyanacak.
الأطفال سيستيقظون من نومهم صارخون بالتفكير بك

Herhalde yatma zamanlarını birkaç hafta geçmiştir.
من المحتمل أنهم تجاوزوا موعد نومهم الآن.

Ve bazılarının uykularını aydınlık-karanlık döngüsüyle düzenleme yeteneği yoktu.
وبعضهم لم تكن لديه القدرة على تنظيم نومهم بحلقات تعاقب النور والظلام.

Gece saldırıya uğradık adamlarımızın çoğu uykularında öldürüldü.
كنا نتعرض للهجوم ليلاً معظم رجالنا قتلوا أثناء نومهم

Bölge'deki tüm vatandaşlar uykularında olacaklar.
كل مواطني القطاع 17 سيكونون في فترة نومهم

Bir sürü kişiyi öldürmüş. uykularında katletmiş hepsini sonra da soymuş..
لقد قام بقتل كثير من الناس كان يذبحهم أثناء نومهم

- Eski kocanın sülalesinin atalarımın misafirperverliğinden yararlanarak onları uykularında öldürdüğünü bilmelisin!
عليك أن تعرفي أن قبيلته استغلت ضيافتنا وقتلت أجدادي في نومهم.

Ve bir annenin bana söylediği gibi, yatak odalarında her gece bir parti var gibi.
و كما قالت لي إحدى الأمهات، كأن هناك حفلة في غرف نومهم كل ليلة

Bodrum katında veya yatak odasında bilgisayar önünde radikalleşiyorlar.
إنهم يتعصبون في الأقبية أو في غرف نومهم وهم أمام الحاسوب.

yatak odalarının ortasına sayvan koydurduğuna eminim, ...ve onlar da tıpkı dağdalarmış gibi davranıyorlar.
أراهن ، أراهن بأنّه ينصب خيمة في مُنتصف غرفة نومهم وهم يجب أن يتظاهروا بأنهم على جبل

Uyku saatlerini geçirmişler değil mi?
لقد تأخروا قليلاً على وقت نومهم, أليس كذلك؟

Çocukları evlerine götür. Uyku saatleri geçiyor.
خذ الأطفال إلى المنزل, لقد تأخروا عن موعد نومهم

Onları o kadar şirin yapıyorlar ki, uyurken boğamıyorsun.
السبب أنه يجعلهم لطيفين جداً حتى لا تخنقهم في نومهم

Bu adamlar terden sırılsıklam domuzlar gibi uyurken ölüden farksız, öyle sızmış yatarken biz de savunmazsız Duncan'a istediğimizi yaparız.
عندما ينام حراسه نومهم العميق كما لو أنهم ميتون مالذي لا يمكننا فعله أنا وأنت بدانكن غير المحروس؟

Çocuklar seni düşündüğünde çığlıklarla uykularından uyanacak.
الأطفال سيستيقظون من نومهم صارخون بالتفكير فيك

Çünkü ilk çıktığında... küçüktüler ve yatma saatleri 9'du.
لإنه كان يبدأ بالتاسعة مساءاً وكان هذا وقت نومهم

Korsan kasapların pis uykularını bozmamaya dikkat ederek.
بحذر كى لا أوقظ القراصنة السفاحين الذين يحتلونه من نومهم الماجن

Yangın emniyetinin, sigara içerken uyuyakalıp yanan insanların hikayesi.
أنا أقوم بتحضير قصة عن الأمان من الحرائق واحتراق الناس عند نومهم وهم يدخنون

Üç ay önce kan emiciler bir eve girip uykusunda üç kişiyi öldürdü.
منذ ثلاثة أشهر، مصّاص الدماء هذا تسلّل إلى منزل وقتل ثلاثة أشخاص أثناء نومهم

Onlar Uyku tulumlarında saklanıp uyuyorken, onları vurdum.
لقد قتلتهم بينما كانوا نائمين بينما كانوا نائمين بأكياس نومهم