"نووياً" - Traduction Arabe en Turc

• nükleer

Çok miktardaki maddenin, çok yüksek kütleçekimsel basıncı sıkışmaya neden olur ve yıldızın çekirdeğinde nükleer füzyonu tetikler.
الضغظ الجاذبي الهائل الناتج عن ضخامة المادة يضغط ويثير اندماجاً نووياً في نواة النجم

Hükümet Paris iklim görüşmelerinden önce 30 tane falan nükleer santral yapacaklarını söyledi.
قالت الحكومة قبل محادثات باريس للتغيرات المناخية بأنهم في طريقهم بعمل شيء مثل بناء 30 معملاً نووياً جديدًا.

Tüm Metropolis'i, bunun nükleer bir patlama olmadığı hususunda temin ederim. Toplum için bir tehlike söz konusu değildir.
وأود ان أذكر الجميع بأنّ هذا الأنفجار ليس نووياً أو يعرض المجتمع لأيّ خطر

Klasik. Şimdi, onlara nükleer enerji tesisi nasıl çalıştırılır anlat.
مزحة كلاسيكية، والآن أخبرهم كيف تدير مصنعاً نووياً

Bu duvarlar nükleer patlamaya bile dayanır.İçeriye giremeyeceksin.
هذه الحيطان يمكن أن تقاوم انفجاراً نووياً. لن يمكنك الدخول إلى هنا

Ama bu çabalar sonuç vermezse, 10 saatten daha kısa bir süre içerisinde, ülkemize ikinci bir nükleer saldırı bekliyoruz.
فسنواجه هجوماً نووياً آخر على بلادنا فى أقل من 10 ساعات

Her iki tarafın da nükleer silahları var.
من الواضح أن كلا الطرفين يمتلك سلاحاً نووياً

Düşmanlarımıza nükleer bir koz vermek mi istiyorsunuz?
هل تُريد زناداً نووياً أن يقع بأيدي العدو؟

Başkan Park Jung Hee'nin emriyle nükleer silah geliştirdiğinizi duydum.
سمعتُ بأنك أدرت تطويراً نووياً في عهد الرئيس بارك جونغ هيي

Üzerinde kalan tozlar, nükleer atık olur.
أي غبار يتجمع ربما يكون غباراً نووياً متساقطاً.

Vali tekrar tekrar nükleer bir İran'a izin vermeyeceğini söyledi.
ردّد الحاكم بأنه لن يسمح بقيام إيران نووياً

Ben bir doktorum lan. nükleer fizikçi değil.
أنا دكتور، اللعنة، ولست فيزيائياً نووياً

Savaş stratejisi seçmek veya nükleer silah seçeneğini değerlendirmek gibi konularda kimsenin pratik yapma şansı yoktur.
ليس الأمر وكأن اختيار استراتيجية عسكرية أو الحسم سواء كنت ستطلق سلاحاً نووياً أم لا هو شيء يمكن لأي أحد التمرن عليه

Diğeri ise Kara Arşiv'in altındaki nükleer savaş başlığını patlatacak.
والآخر سيفجّر رأساً نووياً تحت الأرشيف الأسود

Efendi, Kadimleri saf dışı etmek için nükleer silah kullandı.
أستخدم "السيّد" سلاحاً نووياً للقضاء على "السادة القدامى" والآن يُريد

Demin nükleer bir başlığı aktif hale getirdin, dostum.
لقد جهزت رأساً نووياً لينفجر يا صديقي

Silah kaçakçısını yakalamamız için yardımına ihtiyacımız var Birkaç gün önce bir nükleer savaş başlığını çaldı.
الذى هرب رأساً نووياً منذ بضع أيام

Elinde nükleer savaş başlığı bulunan bir terörist.
إنه إرهابي بحوزته صاروخاً نووياً

nükleer silah kullanamayız. Savunma kodları elimizde yok.
لن يكون نووياً ، فلي معنا رموز افطلاق

Kayıp bir nükleer bomba var mıymış patron?
هل فقدوا سلاحاً نووياً يا رئيسي؟