Ve her zamanki gibi, Fransa'dan nükleer güç almak zorunda kaldılar. | TED | وكالعادة، توجب عليهم شراء طاقة نووية من فرنسا. |
nükleer bir aygıtı patlatma planı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه ستم تفجير اداة نووية من الخطة ولماذا انت متأكدة من تورط فاهين |
Bir K.G.B. ajanından daha az para ve zaman harcayarak nükleer sırlar almıştım. | Open Subtitles | حصلت على أسرار نووية من وكلاء من المخابرات الروسية بأقل وقت ومال |
RUS ÜSSÜNDEN nükleer MALZEMELER ÇALINDI | Open Subtitles | مطلوب القبض عليه يمكنك أن تفعلها سرقة مواد نووية من قاعدة روسية |
Gaz ve nükleer yangının inanılmaz büyüklükteki patlaması ışına dönüşmüş milyarlarca ton plazmayı Dünya'ya gönderecek. | Open Subtitles | انفجار واسع لا يصدق الغاز ونار نووية من يرسل مليارات من الأطنان من اشعاع البلازما تنطلق إلى الارض |
U.S.S. Colorado Ohio sınıfı nükleer denizaltı. | Open Subtitles | غواصة الامم المتحدة كولورادو غواصة نووية من فئة اوهايو |
Bazı sıradan patlayıcılar burada bir tüpün içerisine koyulan nükleer materyalleri vurmak için buradaki oluşumu... | Open Subtitles | ويوجد كمية من المتفجرات التقليدية هنا في النهاية حيث تطلق مواد نووية من خلال انبوب الى |
Reklam arası başladığı anda, bu adam Fransa'dan nükleer enerji almak için koşturuyor, çünkü herkes su ısıtıcılarını aynı anda çalıştırıyor. | TED | الدقيقة التي تبدا فيها استراحة الاعلانات يتوجب على هذا الرجل الاسراع ليشتري طاقة نووية من فرنسا لان الجميع يشغل غلايته في نفس الزمن |
Eğer gecikmeleri gözönüne alırsak, planlamadan operasyona kadar bir nükleer güç fabrikasını kurmak 10 ila 19 yıl kadar alıyor. | TED | إذا ألقينا نظرة على التأخر في الزمن، فانها تستغرق ما بين 10 و 19 عاماً لوضع منشأة توليد طاقة نووية من التخطيط للعمليات. |
Benim vatanım, bayım eskiden sizin yanınızda olan teröristlerin nükleer saldırısı yüzünden acı içinde. | Open Subtitles | ...بلادى يا سيدى عانت من هجمة نووية ...من قِبَل نفس الإرهابيين الذين كانوا تابعين لك |
Çoğunuzun bildiği gibi nükleer materyal dolu bir kargo kayıp. | Open Subtitles | ...مثلما يعرف معظمكم . شحنة من قنبال نووية من مشرع بيل الاحمر قد فقدت |
Jaffad'ın elinde nükleer başlıklar olduğu bilgisi kendi ajanlarımız ve .diğer meslektaşlarımız tarafından teyit edildi. | Open Subtitles | ( المعلومات أكدت بأن ( جفاد لديه أسلحة نووية من قِبل كلاً من عملائنا وأصدقائنا الغربيون |
Johnson yerine Goldwater seçilirse, çatlak herifin dünyayı havaya uçuracak nükleer bir katliam yapacağını ima ediyordu. | Open Subtitles | أنه لو (جولد واتر) فازت عوضاً عن (جونسون) الأوغاد المجانين سوف يُطلقون محرقة نووية من شأنها تدمير العالم |
Ceset ABD nükleer denizaltısı Darlington'da mühendislik olan Binbaşı Steven Hill olarak tespit edilmiş. | Open Subtitles | لقد تم تحديد هوية الجثة . على أنها للرائد البحري ( ستيفن هيل )، و هو ضابط مهندس . ( على متن ( دارلنغتن )، و هي غواصة نووية من فئة ( أوهايو |