"نيئة" - Traduction Arabe en Turc

• çiğ
• az pişmiş
• pişmemiş
• pişse

Bizim oralarda domates suyuna çiğ yumurta atıp onu içeriz.
في مسقط رأسي نلقي بيضة نيئة في عصير الطماطم ونشربه

Şimdi, yumurtaların biri çiğ biriyse haşlanmış.
اللعبة كالآتي، واحدة من هاتين البيضتين نيئة والأخرى تم غليها.

Cevap şu ki, tam ortasında, beni hayalkırıklığına uğratsa da çiğ yumurta olmayan ama aynı şeyi yapan bir şey var.
الإجابة أنه تماماً في منتصفه، هناك شيء ليس بيضة نيئة لخيبة أملي الشديدة. لكنه أساساً يقوم بالوظيفة ذاتها.

Daha önce hiç az pişmiş biftek görür görmediğini öğrenmek istiyormuş.
إذا كنت رأيت في حياتك شريحة لحم نيئة من قبل

Bilginiz olsun. İki paket kurabiye yedi... ...biri pişmiş diğeri pişmemiş.
علبتين من عجين البسكويت احداهما مخبوزة والاخرى نيئة وفطيرتين دجاج ايضا احداهما مخبوزة والاخرى نيئة

Doğru ya, unutmuşum. Bir Andrews'a çiğ havuç ikram etmek ha.
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون

Bana bir fincan süt, bir de çiğ güvercin yumurtası ve dört tane de sinek getir.
أعطنى ملعقة حليب و بيضة حمام نيئة و أربعة ذبابات

"Kurbanın boğazında bir dilim çiğ sığır karaciğeri bulundu.
وجدت شريحة من كبد عجل نيئة مغروزة في شق في حنجرة الضحية

Tanrım. İçleri hâlâ çiğ.
يا إلاهي إنهــــــــــــ ما تزال نيئة من الداخل

En yararlı olanı o derler, özellikle de çiğ yenildiğinde.
يقولون أنّها الأنفعُ بينهم كلّهم خاصّة لمّا تأكلُ نيئة

Yumurtalar. Yorucu bir geceden sonra mutlaka bir çiğ yumurta mideye indiririm.
البيض , اني دائماً اكل بيضة نيئة بعد قضائي ليلة

West,ben şu yarana gidip bir çiğ biftek bulayım.
ويست، سأذهب لأحضر لك قطعة ستيك نيئة لتلك العين السوداء إن تقاتلتما أنتما الاثنان بينما أنا غائبة

Ben etimi pembe severim, çiğ değil.
والآن, أحب أن تكون قطعة اللحم نصف مستوية ولكن ليس نيئة

Acı sos, yaban turpu, karalahana, çiğ yumurta ve akşamdan kalmalığı geçirmek için tasarlanmış altı şey daha.
صلصلة حارة ، و فجل حار و لفت ، وبيضة نيئة ؟ و ما يقاب من 6 أشياء أخرى تفيد في علاج آثار الثمالة

Lezzetliydi, restorant kalitesindeydi, ama kinoayı tabağa neredeyse çiğ koydu.
كانت لذيذة مثل عمل مطعم بجودة جيدة،عدا -- إنها نثرث حبوب الكينوا نيئة دون طهي. في الطبق.

Daha önce hiç az pişmiş bir biftek görüp görmediğini soruyor.
إذا كنت رأيت في حياتك شريحة لحم نيئة من قبل

Yedi numaralı masadaki adam, eğer bunu yanık istemiş olsaydım az pişmiş olsun diye belirtmezdim, dedi.
الرجل عند الطاولة 7 يقول أنه لوأرادأن تُحرقالجثة... لما طلب أن تكون نيئة

Masa yedideki adam dedi ki, kül olmasını isteseymiş az pişmiş istemezmiş.
الرجل عند الطاولة 7 يقول أنه لوأرادأن تُحرقالجثة... لما طلب أن تكون نيئة

Bart, eğer dışarı çıkarsan, pişmemiş kurabiye hamuru yemene izin vereceğim.
(بارت)، لو خرجت، سأسمح لك بأكل عجينة نيئة.

- Görünüşe göre yeterince az pişmemiş.
-من الواضح أنها ليست نيئة بشكلٍ كافٍ

Biraz daha az pişse, buradan yürüyerek çıkar ve bir taksi çevirirdi.
إذا جعلتها نيئة أكثر, ستخرج من هنا و ستهتف طالبةً سيارة أجرة