"نيتى" - Traduction Arabe en Turc

• niyetim
• Nitti
• Nettie

Fark ettiniz mi, bilmiyorum ama eğer sizce bir sakıncası yoksa... ..benim niyetim, Bayan Harrington'a... ..yani kızınıza... evlenme teklif etmek.
لا أعرف اذا كنت قد لاحظت و لكن اذا كان ليس لديك موانع ، اننى كان فى نيتى أن أطلب من ميس هارينجتون

O zamanki niyetim kadını, adamı öldürmeden almaktı.
و كان فى نيتى بعد ذلك أن آخذها بدون قتل الرجل

Sizden bir iyi niyet gösterisi istiyorum. Benim iyi niyetim kaçtı, bayan.
إن نيتى الحسنة اختفت منذ زمن أيتها السيدة

- Al Capone'u, Frank Nitti'yi enseleyebiliriz. - Sanırım, bugünlük bu kadar yeter.
لدينا آل كابون , فرانك نيتى يكفينا عملا اليوم , سنلتقى غدا

Nitti'nin ceket cebinden çıktı. Nitti nerede?
عثرت عليها فى معطف نيتى اين نيتى؟

Larry amcanın viskisini içip sarhoş olmuştun ve büyükanne Nettie'nin paha biçilmez vazosunu kırmıştın.
أنت مديونه لى بام هل تذكرين عندما ثملتى بخمر العم بارى و كسرتى مزهريه الجده نيتى

Nettie, bay Neff'e oturma odasını gösterir misin?
نيتى,أوصليه لحجرة المعيشة

Sizi temin ederim ki niyetim daha fazla acıya sebep olmak değil, tamam mı?
أوعدكَ أن ، نيتى ليست بأن أجلب إليكَ المزيد من الآلام , إتفقنا؟

Ama ben kısa süreliğine Fransa'nın Prensi olarak kalacağım ve ziyafete benim de katılmaya niyetim var.
ولكن انا لدى الامير فى فرنسا لمدة قصيرة و فى نيتى ان استمتع بالوليمة

Yine de, ona karşı olan iyi niyetim için daha ne kadar güvence verebilirdim.
-و على ذلك فاى وعد اعظم اعرضه عليه -لاثبات حسن نيتى ناحيته؟

Kesinlikle seninle kalmak gibi bir niyetim yok.
ليس فى نيتى مطلقاً أن أبقى معك

Bunu senin önünde yapmaya niyetim yoktu.
لم يكن فى نيتى أن أفعل ذلك أمامك

Ayrıca Sağlık Hizmetleri Tasarısı'nı kaybetmeye hiç niyetim yok.
ليس فى نيتى أن أخسر إعلان التأمين الصحى

Belki inanmayacaksın ama, niyetim bu değildi.
صدقينى او لا , هذا لم تكن نيتى

Biliyorsun, niyetim başlangıçta buydu.
أنت تعرف أن هذه كانت نيتى

Bu iyi bir teklif Bay Nitti.
إننى أعرض عليك عرضا جيد يا سيد نيتى

Harlen Maguire. İyi akşamlar Bay Nitti.
هيرلين ماجوير مساء الخير يا سيد نيتى

Bay Nitti ile konuşmam lazım.
أريد أن أتحدث مع السيد نيتى

Biraz olacaktı. Buz kutusunda ne var hiç bilmem. Nettie!
ربما يكون هناك البعض منها لطالما لم أعرف ما بداخل صندوق الثلج نيتى)!

Sağol, Nettie. Nettie harikulade değil mi?
شكرا نيتى نيتى رائعه مش كده?

Nettie'yi kovdum.
- اه انا مشيت نيتى.