| Dalbir Gilani'nin sevgilisi Nedda Japour. | Open Subtitles | "إنَّ خليلةَ "دالبير غيلاني "هي "نيدا جابور |
| Nedda okula gitmediği zamanlarda dükkânda çalışıyor. | Open Subtitles | وتعملُ "نيدا" أمامَ المتجرِ عندما تنتهي من المدرسة |
| Albay Needa! Gemi skoplarımızda gözükmüyor. | Open Subtitles | كابتن نيدا , السفينة اختفت من شاشاتنا |
| Özrünüz kabul edildi Albay Needa. | Open Subtitles | تم قبول اعتذارك يا كابتن نيدا |
| Neyde Senna da Silva,ve Milton Ayrton'un ailesi ...ve almıştır da. | Open Subtitles | (نيدا سينا داسيلفا), (وميلتون) والدى (ايرتون) وكان يتأكد من الحصول عليه. |
| Neyde Senna Ayrton'un annesi ...korktuğum bütün tehlikelerden | Open Subtitles | (نيدا سينا) والدة (ايرتن سينا) الله يحميه من اي سوء... الخطر هو اكبر مخاوفي. |
| - Teşekkür ederim. - İşte karım Neda geliyor. | Open Subtitles | هاى هى زوجتى , نيدا |
| Nedda ve ailesinin telefonları da kapalı. | Open Subtitles | كما أنَّ هواتفِ "نيدا ووالديها" مغلقةٌِ |
| Pagliacci'nin hikâyesini bilir misin Nedda? | Open Subtitles | هل تعرفين حكاية (بالياتشي) يا (نيدا)؟ |
| Sence ben bir palyaço muyum Nedda? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني مهرّجاً يا (نيدا)؟ |
| Beni başkasıyla aldattın, değil mi Nedda? | Open Subtitles | خنتني مع رجل آخر، أليس كذلك يا (نيدا)؟ |
| - Pagliacci'nin karısı Nedda rolünde. | Open Subtitles | -دور (نيدا) زوجة (بالياتشي ) |
| Kaptan Needa filmde ölüyor! Ölüyor! Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | الكابتن (نيدا) مات، مات بماذا أخدمكِ؟ |
| Sana bir şey olmaz Kaptan Needa. | Open Subtitles | ...ستكونين بخير (كابتن (نيدا |
| Neyde Senna Ayrton'un annesi | Open Subtitles | (نيدا سينا) والدة (ايرتون سينا) |
| - Bayan Rizzoli, bu Neda. | Open Subtitles | سيدة ريزولي ، هذه نيدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 