"نيذرفيلد" - Traduction Arabe en Turc

• Netherfield

- Ona çok iyi bakacaklardır. - Anne, sanırım Netherfield'a gitmeliyim.
ـ سوف يتم الأعتناء بها جيداْ ـ أظن أن على الذهاب الى نيذرفيلد

Netherfield'a üç mil var ya da yok. Akşam yemeğinde evde olurum.
أنها مجرد ثلاثة أميال الى نيذرفيلد و سأعود قبل العشاء

Netherfield'daki baloya hepimiz davetliyiz!
بنات كلنا مدعوات لحفلة راقصة فى نيذرفيلد

- Bu Netherfield'den yeni geldi, madam. - Teşekkürler.
ـ لقد وصلت هذه للتو من نيذرفيلد ياسيدتى ـ شكرا لك

Anladığım kadarıyla Mr Bingley, Netherfield'a dönmek niyetinde değil?
سمعت أن السيد بنجلى ليست لديه النية للعودة الى نيذرفيلد

Fakat Netherfield'daki dansa kadar duygularının ciddiliğinden kuşkulanmamıştım.
لكني شككت باي ارتباط جدي حتى الحفلة الراقصة في نيذرفيلد

Netherfield'da hep birlikte dans ettiğimiz 26 Kasım gecesinden beri görüşemedik.
لم نلتق منذ 26 من نوفمبر، عندما كنا نرقص سويا في نيذرفيلد.

Netherfield'dan! Jane! Okusana, ne diyor?
من نيذرفيلد حسناْ جين مالمكتوب فيها؟

Diyor ki... ..Hepsi Londra'ya gitmek üzere Netherfield'den ayrılmış.
..... لقد كتبت بأن الجميع مغادرون نيذرفيلد بارك الآن الى لندن

Netherfield'da çok iyi bir kütüphane olduğunu duydum.
"لقد سمعت بأن المكتبة في "نيذرفيلد هي واحدة من أروع المكتبات

Netherfield'a dönecek olsa bile.
لكن اذا عاد مره اخرى الى نيذرفيلد...

Netherfield Parkı sonunda kiralanmış. Kim tutmuş merak etmiyor musunuz?
ستباع قصر (نيذرفيلد) أتريد أن تعرف من سيشتريه؟

Netherfield'deki kütüphane en iyilerden biriymiş.
-سمعت أن مكتبة (نيذرفيلد) هي الأفضل في البلاد -نعم

Netherfield balosuna gidecek misiniz Bay Wickham?
أتنوي الذهاب لحفل (نيذرفيلد) الراقص يا سيد (ويكهام)؟

Bay Bingley Netherfield'e dönecekmiş.
سيعود سيد (بينجلي) ل(نيذرفيلد) سيد (بينجلي)؟

Bay Bingley, Netherfield'de bir balo vermeyi hiç düşündünüz mü?
سيد (بينغلي), هل تفكر بعمل حفل راقص في (نيذرفيلد)؟

Bay Bennet, duydunuz mu? Netherfield Park'a tekrar yerleşmişler.
سيد (بينيت)، هل سمعت بأن حديقة نيذرفيلد" قد تم إحتلالها مُجدّداً؟"