Bu arada siz de ateşi üzerinize çekin, hadi gidelim! | Open Subtitles | بينما تقومون بجذب نيرانه إليكم. لنتحرّك! |
ama zaman yanıt verecektir buna işkenceler içinde, ateşlerde yanarak ateşin alevleri sürüp giderse -ki sürüp gidecektir gökkubbeyi yakıp tutuşturacak yani cehennemlik edecektir şu sıralarda iyice sakin ve de masmavi gözüken bulutları | Open Subtitles | - لأسباب غير معروفة, ولكن الزمن سيخبرنا بها سيغرقون في العذاب, سيغرقون في الجحيم - الذي ستستمر نيرانه بالاشتعال - ومن يمكنه الشك بذلك و سوف تحرق |
Ve öyle yazıldı ki, uzun zamandır gömülü olan düşman, bir ateşten geri dönecek ve o ateşin alevleri, Oa'yı yutacak. | Open Subtitles | حيث كتب: العدو الذي دفن لزمن طويل سيعود عبر النيران و(أوا) ستهلك بين نيرانه. |