Ellis Wyatt, Ted Nielsen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger. | Open Subtitles | أليس وايت , تيد نيلسون لورانس هاموند,كينيس داجنر |
Şimdi, bu Nielsen kutusu ne izlediğinizin çetelesini tutacak, ki bu da bize milyonlarca Amerikalının izleme alışkanlığı hakkında genelleme yapabilme imkanı verecek. | Open Subtitles | صندوق نيلسون هذا سيراقب كل شيئ تشاهدونه مما يساعدنا في تحديد أكثر البرامج مشاهدةً بين ملايين العائلات الأمريكية |
Dünyadaki en iyi liderlerin profillerini paylaşıyorum, Martin Luther King, Nelson Mandela gibi. | TED | شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا |
Müfettiş Nelson'ın yaptığı bir araştırma sayesinde, onun çok eski bir dostuyla tanışacağız. | Open Subtitles | بفضل تلك التحقيقات التي أجراها المفتش نيلسون الطيب سوف نقابل أصدقاءً قُدامىَ لها |
Önce, onu dosyanı çalmakla, şimdi de Nilsen'ı öldürmekle suçluyorsun? | Open Subtitles | أولا جعلتها تسرق ملفك و جعلتها الآن قاتلة نيلسون ؟ |
Alias Fiona Nielson, 1978'de Londra'da doğmuş. | Open Subtitles | الياس فيونا نيلسون ، ولدت فى لندن انجلترا ، عام 1978 |
Bir Harry Nilsson olmadığından şarkı söylemeni istemezdim. | Open Subtitles | وكنت أقول لكَ أن تتوقف عن الغناء لأنك لست هاري نيلسون |
Şimdi, bu Nielsen kutusu ne izlediğinizin çetelesini tutacak, ki bu da bize milyonlarca Amerikalının izleme alışkanlığı hakkında genelleme yapabilme imkanı verecek. | Open Subtitles | صندوق نيلسون هذا سيراقب كل شيئ تشاهدونه مما يساعدنا في تحديد أكثر البرامج مشاهدةً بين ملايين العائلات الأمريكية |
Nielsen görevimizi yerine getirme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت القيام بواجبنا كعائلة في شركو نيلسون |
Sizin yeni Nielsen ailesi olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | لقد علمتُ أنكم عائلة شركة نيلسون الجديدة |
Arthur Nielsen, sizler de Carl ve Anya Steinbruck olmalısınız. | Open Subtitles | آرثر نيلسون و انتما كارل و آنيا شتينبيرج |
Lorn Nelson ya da Trisha'dan sonra Norwich'in gördüğü en büyük insan olabilirim. | Open Subtitles | وسوف يكون أهم شيء للخروج من نورويتش منذ .. اللورد نيلسون أو تريشا. |
Cinayet masası Nelson Kern'in evinde bir şey buldu mu? | Open Subtitles | محققوا جرائم القتل وجدوا شيئا في شقة نيلسون كيرن ؟ |
Nelson Kern hakkında çok şey bilmiyor olabiliriz ama belki kostüm yapımcısı biliyordur. | Open Subtitles | ربما لا نعلم الكثير عن نيلسون كيرن و لكن ربما صناع البدلة يعلمون |
Balistik raporlarına göre evde bulduğumuz 38'lik Nilsen'i öldürenle aynı. | Open Subtitles | تقول حركة مقذوفات الـ38 وجدنا في شقّتها إستعمل على نيلسون |
Kayıtlara geçsin, Marty Nilsen'ı sen mi öldürdün? | Open Subtitles | من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟ |
İç İşleri seninle Nilsen hakkında konuşacak. Soruşturmayı sürdürüyorlar. | Open Subtitles | العلاقات الداخليه ستتحدث إليك بخصوص نيلسون إنهم يتولون التحقيقات |
İyi günümüzde Cooper Nielson'a bile değer verebiliriz. | Open Subtitles | . وفى اليوم الجيد . ونحن نقدر كوبر نيلسون |
Şimdi bu grafikler eskidi artık ancak hala Nielson gibi güçlü rating şirketleri 54 yaşın üzerindeki televizyon izleyicilerini hesaba bile katmıyorlar. | TED | لقد كبروا الأن من هذه التركيبة السكانية، لكنة مازالت قضية أن تقييمات الشركات القوية مثل نيلسون لا تأخذ فى الإعتبار مشاهدي البرامج التفزيونية فوق سن ال 54. |
Eğer bir şey biliyorsam, eminim Daniel Holden Harry Nilsson'ı sevecektir. | Open Subtitles | اذا كنت اعرف اي شيء انا فقط اراهن ان دانيل هولدن سوف يحب هاري نيلسون |
Biraz daha dikkatli ol, Neilson. Başka insanların önünde eleştiri yapıyorsun. | Open Subtitles | يكون حذر أكثر بعض الشيء، نيلسون نقدك أمام الناس الآخرين. |
Bu Tek Kle, bu Çift Kle bu da Peder Kle! | Open Subtitles | هذه حركة "نصف (نيلسون)" وهذه "(نيلسون) كاملة" وهذه حركة "الأب (نيلسون)" |