"نينو" - Traduction Arabe en Turc

• Nino
• Niño
• Peppino

hayal edin, bir adadasınız, penguenleri görmeyi umut ediyorsunuz Ve bir El Nino olayının tam ortasındasınız Ve hiç penguen yok.
و يمكنكم ان تتصوروا أن تكونوا على جزيرة تأملون رؤية طيور البطريق في نفس وقت حدوث إل نينو و لا تجدونها

Nino, amcanızdan her zaman daha fazla araba istediğimizi söylüyor.
نينو يقول احنا دائم نطلب من عمك يدعمنا بسياريات اظافيه

Nino'nun sarhoş yakalanması tesadüf mü sanıyorsun?
هـل تعتقدى بأن إعتقال نينو كان له علاقة بحادث قيادته سكيراً ؟

Dinle, bugün Nino'da ıstakoz var ama erken sipariş vermek gerekiyor.
اسمع مطعم نينو سيقدم جراد البحر الليلة لكن يجب أن تطلبه مقدما هل تريد؟

O saatten önce Nino'nun boş yeri yokmuş.
نينو يقول أنه لن يستطيع حجز طاولة بوقت أبكر

Ama Nino ve ben 3 yıldır birlikteyiz.
لكن أنا و نينو كُنْا سوية منذ 3 سَنَواتِ

Nino'nun icabına baktım, onlarında icabına bakarım. Nereye gidiyorsun? Baban hakkında konuşmamız lazım.
تدبرتُ أمرَ نينو و سأتدبرُ أمرهُم إلى أينَ أنتَ ذاهِب؟

Her gün Nino'nun yemeğine öğütülmüş cam koyuyordu.
كانَ يضعُ زُجاجاَ مطحوناً في طَعامِ نينو كُلَ يوم

Babası Nino ve ben ahbaptık.
والدُهُ نينو و أنا كُنا زُملاء سِجن واحِد

Sürekli olarak babasıyla konuşuyor, sanki Nino yaşıyormuş gibi.
يستمرُ بالتحدثِ معَ أبيه كأنَ نينو ما زالَ حياً

Küçük Nino, sen böyle konuştuğun zaman benim kalbim kırılıyor.
نينو الصَغير، عِندما تقولُ شيئاً كهذا فهذا يُؤلِم

Şimdi bunu her kim yaptıysa, muhtemelen de Adebisi, bunu zaman içinde yaptı, çünkü Nino'nun izlediğini biliyordu.
من قامَ بذلك رُبما يكون أديبيسي تَمهَّلوا في عمَلِهِم لأنهُم عرِفوا أنَ نينو كانَ يُراقبُهُم

La Nina mı El Nino muydu neydi, onun yüzünden.
بسبب رياح لا نينا و لا نينو أو مهما كان اسمها

Yıllar önce Nino Schibetta bana bu oyunu öğretmişti.
مَنذُ سَنوات عَلَّمني نينو شيبيتا كيفية لُعب تلكَ اللٌعبَة

Bana bu Nino denen adamdan hiç bahsetmiyorsun ve bir anda görüşmemize o geliyor.
انت ما قلت ولا كلمه عن نينو فجأة صار كانه ديت امس واربح؟

Nino iki gün öncesine kadar polisten saklanıyordu.
نينو كان متغبي عن الشرطة ولا طلع من المزبن الا قبل يومين

Fotoğraf kulübesinin altını karıştıran genç adamın adı Nino Quincampoix.
كان يتلمس شيئا تحت الكشك الفوتوغرافي نينو كون موبا

Amelie küçükken çocuklarla oynayamazken, Nino'nun da pek şansı yoktu.
عندما كانت أميلي تفتقر لزملاء اللعب كان نينو لديه العديد منهم

İspanyolca Niño, İspanyolca. Bu da bir oyun değil.
بالإسبانية يا نينو بالإسبانية وهذه ليست لعبة

Hoşça kal, anne. - Hoşça kal, Nino! - Hoşça kal, Peppino.
-وداعاً ماما وداعاً نينو وداعاً بيبينو انتبه لنفسك