| Kaba olma, Nini. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة يا نيني |
| - Nini'den sana ben bahsettim, değil mi? | Open Subtitles | -حدثتك عن "نيني" ، أليس كذلك؟ |
| Aslında herkes bana Ninny der. | Open Subtitles | بالحقيقة الجميع يدعوني نيني |
| Ninny, çok cesursun. | Open Subtitles | اوه, نيني انت شجاعة |
| Yani, Ninni, bana bu iyiliği yaparsan, sana Tripolina' yı veririm. | Open Subtitles | -وثمّ- إذا قدمت لي هذه الخدمة يا (نيني) .سأعطيك (تريبولينا) |
| Birden Nene ve Phaedra için fazla mı iyi oldun? | Open Subtitles | اوه , وفجأه انت مناسب " لـ " نيني " و " فيدرا |
| Sosyalist Nenni'yi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الاشتراكي (نيني)؟ |
| Bildiğim kadarıyla Nini de evli bir adamdı. | Open Subtitles | على حد علمي (نيني) كان رجلاً متزوج |
| - Öncelikle, Nini evli değildi. | Open Subtitles | -أولاً ، (نيني) لم يكن متزوجاً |
| - Uskumru gibi kokuyor, Nini! | Open Subtitles | -رائحته مثل السمك يا (نيني ) |
| Nini! Buraya gel! | Open Subtitles | (نيني) تعالي هنا |
| Nini'yi arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بـ (نيني) |
| Sen de izledin mi Ninny? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا "نيني"؟ |
| Ah, Ninny! | Open Subtitles | اوه,نيني |
| - Ninny mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتِ ( نيني ) ؟ |
| Hoşçakal, Ninni! | Open Subtitles | (وداعاً يا (نيني! |
| Ninni! | Open Subtitles | (نيني)! |
| Ninni... | Open Subtitles | (نيني) |
| Ben de Radhe'nin arkadaşı ve senin kocan, Nene. | Open Subtitles | أنا نيني صديق رادهي وزوجك |
| Hawaii Nene Ördeği olurdum. | Open Subtitles | اوزة نيني في هاواي |
| Bugün olmaz, Nene. Bu benim görevim. | Open Subtitles | ليس اليوم يا (نيني)، إن هذا عبئي. |
| Nenni ve ben birbirimizden nefret ederdik. | Open Subtitles | كرهنا بعض انا و (نيني) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 