"نيوأورلينز" - Traduction Arabe en Turc

• New Orleans

New Orleans'ı su basması ise insanın sebep olduğu bir afetti.
أما الفيضان الذي حصل في نيوأورلينز فكان كارثة من صنع الإنسان

...trompet çalıp, hayatının sonuna kadar New Orleans'ta barbekü yapmak olduğunu mu söylüyorsun?
هو تعاطي المخدر و العزف على الترومبيت و الشواء في نيوأورلينز طوال حياتك؟

New Orleans'da onu almak için fırsatımız oldu ama biri işi batırdı.
, نحن كانت لدينا فرصة لأنتزاعها في نيوأورلينز لكن شخص ما أخفق

Seni, New Orleans'ta çok pahalı bir balayına götüreceğim paramın satın alabileceği en zengin hemde.
سأصحبك إلى نيوأورلينز لأغلى متجر يبيع ثياب شهر العسل

Bir kaç yıl önce New Orleans'ta Bir kulüp işletiyordu.
قبل بضعة سنوات، كان عنده نادي في نيوأورلينز

New Orleans'a hiç gitmem yani bana karşı kan davası gütmemen gerek.
"أنالا أذهبالقربمن"نيوأورلينز .. لذا، لا يجب أن يكون لديك ثأر شخصيّ ضدّي

Sanırım New Orleans'a ve hayatına geri dönme vaktin geldi.
أتعرف، أعتقد أنه حان الوقت لك "لتعودإلى"نيوأورلينز.. وتُعيد حياتك ثانيةً

New Orleans'ın büyük bir şehir olmadığını mı söylüyorsunuz?
كانت ذات مرة مدينة عظيمة أتقول أن نيوأورلينز ليست مدينة عظيمة

Şu anda New Orleans'ta bile olmaması gerekiyordu.
ليس عليه أن يكون في نيوأورلينز الآن أصلاً

Mafya, New Orleans'ı ABD Hükümeti'nden ve Louisiana Eyaleti'nden çok daha iyi yönetecek beceriye sahip!
المافيا مجهزة أحسن لتدبير أمور نيوأورلينز من حكومة الولايات المتحدة لقد اعتادوا أن يديرو ولاية لويزيانا

Beni New Orleans'tan koparmak için bir kasırgadan çok daha fazlası gerektiğini biliyorsun.
تعرف أنه يتطلبُ الأمر أكثر من إعصار لاقتلاعي من نيوأورلينز ماذا إذاً؟

Armstrong Park ve New Orleans Nasty.
أه، قرص حديقة آرمسترونغ و قرص نيوأورلينز السيئة

Doğu New Orleans sokaklarından kaldırdığım her bir kamyon moloz için 200 dolar alıyorum.
من شوارع شرق نيوأورلينز هذا عقد وكالة الغوث الفيدرالية.

Her gün resmi sözleşmeyle Doğu New Orleans'ta çalışıyorum.
كل يوم أنا في شرق نيوأورلينز لتنفيذ عقد الحكومة ذاك

- Burası New Orleans. Polis asla gelmez.
هذه نيوأورلينز يا غبي، الشرطة لا تأتي أبداً

Bu New Orleans'da gördüğün,
هل تلك الحقيبة التي رأيتيها في نيوأورلينز ؟

- New Orleans yerlisi olmayan... "
قرأت هذا الشيء ليس مقيماً في منطقة نيوأورلينز"

-Efendim,New Orleans'ta bir felaket var. -Superfudge okuyorum.
- سيدي هناك كارثة في نيوأورلينز أنا أقرأ مجلة سوبرفدج -

Burası New Orleans değil, burda kurallar farklıdır eğer kurallara uymazsan, karşında beni bulursun.
"هذهليست"نيوأورلينز, القوانينمُختلفة.. وإنلمتستطعالعملوفقاًللقوانين, ستواجهك متاعب حقيقية معي

New Orleans polisi, oldukça sıkı biri.
"شرطيّفي"نيوأورلينز, متأثر جداً بالإعصار