17. yüzyılda Newton, uzay ve zaman ve hareket vesaire ile ilgili düşünme biçiminde devrim yaptı. | TED | الآن، في القرن السابع عشر، ، كانت هناك ثورة في تفكير نيوتن عن الفضاء و الوقت و الحركة و هلّم جراً .. |
Newton'un eski, statik, kararlı, tıkırında işleyen evren modeli sonsuza kadar gitmişti. | Open Subtitles | و لم يعد هناك مكان لنموذج نيوتن عن الكون الثابت الذي يسير كالساعة |
Newton'un Güneş Sistemi'nin nasıl olup da bugün bildiğimiz şekilde varolmasına ilişkin verdiği cevap, sonsuz sayıda yeni soruya sebep oldu. | Open Subtitles | إنَّ إجابة نيوتن عن سبب وجود النظام الشمسي بالطريقة التي هو عليها فتحت الطريق لعدد لا نهائي من الأسئلة. |
Halley, Newton'u bulmayı başararak ona bahisten bahsetti. | Open Subtitles | أخبر هالي نيوتن عن قصة هذا الرهان |
Newton 13 yıl önce, Robert Hooke tarafından ışık ve renk üzerine çığıraçan çalışmasını çalmakla alenen suçlanmasının ardından inzivaya çekilmişti. | Open Subtitles | توارى نيوتن عن الأنظار قبل 13 سنة بعد أن اتهمه روبرت (هوك) بشكل علني بسرقةِ ابحاثه الأساسية عن الضوء و الطيف. |
Çok ilginç. Newton'ın temel fizik notlarına benziyor. | Open Subtitles | إنّه مثير جدّاً للإهتمام، إنّه مثل ملاحظات (نيوتن) عن قواعد الفيزياء. |
Newton evrenindeki bir sorunda yer alan iki tutumu okuyacağım-- Newton evreninde iki tutum vardır-- birisi boşlukta yer kaplamaktır. | TED | مثل أنا سأقرأ واحدة من سمتين للمادة في نيوتونية الكون (نظرية نيوتن عن الكون ) هناك سمتين للمادة في نيوتونية الكون واحدة منهم إشغال الفراغ . المادة تأخذ حيّز |