| Fox News'te. (Alkışlar) Hepiniz duydunuz yani değil mi? Sadece emin olayım diye soruyorum. | TED | في قناة فوكس نيوز جميعكم سمع هذا، صحيح؟ فقط للتأكد، صحيح؟ |
| Fox News'te çalışmaya ilk gittiğimde, dürüst olacağım, halıda işaretler olmasını beklemiştim tüm düğümleri boyunca uzanıp giden. | TED | عندما ذهبت لأول مرة للعمل لدى فوكس نيوز اعتراف صادق لقد توقعوا أني واحدة من الأشخاص الأقل ذكاءاً |
| New York Daily News astroloğuna göre ise: | Open Subtitles | أما بالنسبة للمنجّم فى جريدة نيويورك ديلى نيوز : |
| Sandy Rivers, Metro Haberleri'nin yüzü, gelmiş geçmiş en düşük bütçeli Haber kanalı. | Open Subtitles | ساندي ريفرز كان مذيع في قناة ميرو نيوز ون اقل محطة تلفزيونية من ناحية الميزانية على الاطلاق |
| Ben Robin Scherbatsky, ve karşınızda Etro News One 11 Haberleri. | Open Subtitles | أنا "روبين شرباتسكي" وأنتم تشاهدون يـترو نيوز 1" في الساعة الـ11" |
| Fox Haber, FBI bültenini ele geçirdi. | Open Subtitles | فوكس نيوز حصلت على نشرة من المباحث الفيدرالية |
| "Düz Burun Curry ve Haberler Carver'ın da soyguna bulaştıkları sanılıyor." | Open Subtitles | " و قد شاركا أيضاً فى التأسيس" " و هما فلات كارى و نيوز كارفر" |
| Hem çok iyi bir okul hem de annem Newport News'de oturuyor. | Open Subtitles | لديهم مدرسة عظيمة وأمي تعيش في نيوبورت نيوز. |
| Fox News, Florida'da George Bush'un seçimleri kazandığını açıklıyor ve böylece George Bush başkanlık seçimini de kazanmış oluyor. | Open Subtitles | فوكس نيوز تعتبر جورج دابليو بوش هو الفائز المتوقع في فلوريدا وبناءا عليه |
| Bir anda Metro News One için yaptığım Haberlerin hayranı olur. | Open Subtitles | يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون |
| Bu tam da Robin'in , kimsenin hatta patronunun bile Metro News One'ı seyretmediğini farkettiği andı. | Open Subtitles | عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون |
| Bilirsiniz işte, Metro News One görünüşte "bir numara" olmayabilir, ama bu muhabir gurur duyuyor... | Open Subtitles | اتعلم.ربما ميترو نيوز ون ليست قناة محببة مشاهدتها للاخبار |
| Bizim büyük Metro News One kamp gezisi bu hafta sonu olacaktı. | Open Subtitles | رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع |
| Bunu duyurduğum için üzgünüm ama bugünden sonraki hafta Metro News One'dan ayrılıyorum. | Open Subtitles | انا اسف لان اعلن انه بعد اسبوع من اليوم سوف ارحل من ميتروا نيوز ون |
| Ben Daily News'tan Murray Pape. Paul, beni arama imkanın olursa-- | Open Subtitles | هنا موراى بيبى من صحيفة الدايلى نيوز باول إن أتت لك الفرصة |
| Vali Seymour'a, New York Daily News'un editörüne mi? | Open Subtitles | الحاكم سيمور , المحرر لجريدة نيويورك دايلي نيوز ؟ |
| Ben FOX Haber'den Rhonda Latimer. Şimdi bugünün Haberleri. | Open Subtitles | أنا روندا لاتيمر من فوكس نيوز وفيما يلي أهم أخبار الليلة |
| FOX Haberleri açın. Rhonda Latimer çıkacak. | Open Subtitles | غيروه إلى قناة فوكس نيوز حان وقت روندا لاتيمر |
| İyi akşamlar, Ağlayan Haberler'e, yaşanan her şeyin artık yaşanmayana dek yaşandığı yere hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحباً بكم في محطة "لاكريموس نيوز"، حيث تستمر الأمور التي تحدث بالحدوث إلى أن تتوقف. |
| Kuzey Kulesi'nde bir güvenlik görevlisi olan, Daria Coard, "Newsday"e, 11 Eylül'den önceki iki hafta boyunca güvenlik görevlilerinin 12 saatlik vardiyalarla çalıştığını, ama 6 Eylül Perşembe günü, bomba kokusu alan köpeklerin aniden binadan çıkarıldıklarını söyledi. | Open Subtitles | داريا كورد، حارس فى البرج الشمالى، أخبر نيوز داى بتواجد نوبات أمن مدتها 12 ساعة لاسبوعين قبل 11 سبتمبر لكن يوم الخميس 6 سبتمبر تم إجلاء الكلاب التى تشم القنابل فى المبنى فجأة |
| "Newsweek" "Field and Stream" "Swank." | Open Subtitles | مجلَة نيوز ويك، الحَقل و الجدوَل، و سوانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 