"نيوزيلندا" - Traduction Arabe en Turc

• Yeni Zelanda
• Yeni Zellanda
• Zelandalıyım
• zelanda'dan
• Zelanda'ya

Bir karar verdim. Seni Yeni Zelanda'ya gönderiyorum. Kardeşimin yanına.
لقد قرّرت , ســ تذهبــين إلى نيوزيلندا ، عند أَخي

Deniz aşırı olarak, Yeni Zelanda, Fiji ve Bali'ye gittim.
في الخارج أنا كُنْتُ في .نيوزيلندا ، فيجي، و بالي

Bu yaşlı kız Yeni Zelanda'ya gidip buraya geri bile dönebilir.
يمكن لهذه الفتاة العجوز أن تصل إلى نيوزيلندا و أن تعود

Severnaya'dakinin aynısı, tıpkı sizin Yeni Zellanda'daki gizli üssünüz gibi.
هو نسخة مطابقة لسيفرينيا، يشبه أجهزة ارسالكم السرية في نيوزيلندا

Adım Burt Munro, Yeni Zelandalıyım. Tanıştığımıza sevindim.
اسمي هو (بيرت مونرو) من نيوزيلندا سررت بلقائك

Yeni Zelanda'dan onca yolu bunun için teptim ben.
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا من نيوزيلندا أنت تعرف إنها مسافة طويلة

Annemin ölümünden sonra bağlantı kuramadım ve Yeni Zelanda'ya gittim.
فقدت التواصل بعد وفاة والدتي ، كما ذهبت إلى نيوزيلندا

Yeni Zelanda'daki depremden sonra insanlar, ürün yetiştirme etrafındaki bu kamusal şevkin bir kısmını Christchurch'un kalbine dahil etmek için bizi ziyaret etti.
بعد الزلزال الذي حصل في نيوزيلندا قاموا بزيارتنا لكي يقومو بدمج وتوحيد روح الشعب حول فكرة الزراعة المحلية في قلب مدينة كرايست شيرش.

Avustrayla ve o aşamada Yeni Zelanda'da ki başarımızla ilgili fazla hevesliydik.
فلقد كنا في قمة الحماس من مبادرتنا ونجاحها في أستراليا و نيوزيلندا في تلك المرحلة

Yeni Zelanda'daki Maoriler, atalarına ait dövmeli başların dünyadaki birçok müzeden asıl yerine döndüğünü görmek istiyor.
يرغب شعب ماوري في نيوزيلندا برؤية رؤوس أجدادهم الموشومة عائدة من المتاحف من كل مكان.

Kaliforniya'da görünen dalgalar Yeni Zelanda'daki fırtınalı denizlerde oluşmuş olabilir.
إنّ الأمواج التي تُركَب في كاليفورنيا يمكن أن تكون قد نشأت في البحار العاصفة بالقرب من نيوزيلندا.

Çalıştığım yerlerden ilki Yeni Zelanda Leigh'te Keçi Adası adı verilen bir rezervdi.
واحدة من الأماكن الأولى التي عملت كانت محمية تدعى جزيرة الماعز في مدينة ليه في نيوزيلندا.

Ve insanlar ekmekleri yere koymaya başladılar, ve eninde sonunda bir takım bunu yapabilmeyi başardı Yeni Zelanda ile İspanya arasında.
وأصبح الناس يضعون الخبز تقديرا, وأخيرا تمكن فريق من إنجازه بين نيوزيلندا و إسبانيا.

İleride Yeni Zelanda olacak olan bu topraklara çok bağlılar.
متشبث في الأرض التي ستصبح جزيرة نيوزيلندا

Biz Yeni Zelanda'da yolun diğer tarafından sürüyoruz da.
في نيوزيلندا نسير دائماً على الطرف الآخر من الطريق

Bunun için Yeni Zelanda'dan kalkıp buraya gelmiş.
لقد قطع كل هذه المسافة من نيوزيلندا لكي يقوم بهذا

200'den fazla insan var. On kış takımı tahliye için Yeni Zelanda'ya gidecek.
عندي أكثر من 200 شخص، عشر فرق شتائية تم اخلائها إلى نيوزيلندا.

Yeni Zelanda veya Avustralya'da Gemi Direği'ni oynamamamız gerektiğini demek istemiştim.
كنت أعني أنه لا يجب علينا القيام بها في نيوزيلندا أو أستراليا

Yeni Zellanda pervane-kurt sineği genelde kurbanlarını açık yara veya kesiklerinden içeri tünel kazarak sadece bir kaç saniyede öldürürler.
مع ذلك نيوزيلندا ذبابة دودة برغي يقتل ضحاياه في أغلب الأحيان في لحظات مجرّد بالإختباء إلى جرح أو قطع مفتوح.

- Yeni Zelandalıyım.
-من نيوزيلندا