| Bir de Newland Archer'la torunu May'in evlenmesini... sabırsızlıkla bekliyordu. | Open Subtitles | ولديها حماسة شديدة... للتعجيل بإرتباط(نيولاند آرشر)... وحفيدتها,(ماى... |
| Newland Archer'ın annesiyle kız kardeşi Janey utangaç kadınlardı... ve toplum içine çıkmaktan kaçınırlardı. | Open Subtitles | والدة (نيولاند آرشر)... وأخته (جينى) كانوا سيدتان خجولتان... ومنعزِلتان عن المجتمع. |
| Newland Archer, 57 yaşındayken... geçmişi için yas tutuyor, ve onunla şeref duyuyordu. | Open Subtitles | (نيولاند آرشر),فى عامه ال57... رثى ماضيه وفخمه. |
| Ben Newland Archer. | Open Subtitles | أنا(نيولاند آرشر). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 