"نيويرك" - Traduction Arabe en Turc

• New York

Ve bana New York Zor Duyanlar Okulu... müdürü Bay Garret Morris yardımcı olacak.
وهنا لمساعدتي مدير مدرسة نيويرك لضعاف السمع السيد غاريت موريس

Zolpidem alan New York'lu bir kadının kapıyı açıp, bir yabancının tecavüzüne uğradığının farkında mısınız?
هل أنت على دراية أن إمرأة من نيويرك تناولت هذا فتحت الباب للغرباء وسرقت؟

Eğer hala gerçekten bir New York'luysan, o zaman sonsuza kadar orada kalmalısın.
لا, يجب عليك فقط الذهاب للابد اذا.. اذا كنت لاتزالين من من سكان نيويرك

New York'a biraz daha New York hissi alabilmek için taşındığını söylememiş miydin?
ألم تقولي بأنك أنتقلتي إلى نيويرك لكي تحصلي على زخم نيويورك

2 ölüm ilanı da New York Gazetesi'nde yayımlanmış.
كلا النعيين نشرا في جريدة نيويرك تريبيون

Pekala, New York'un düşmesine şaşmamak gerek.
،صحيح، إذن لا عجب ."تهالكت مدينة "نيويرك

New York'a kaçmak. Sence yanıt bu mu?
الهروب إلى "نيويرك", هل تظنين بأنّ هذا هو الحل؟

Ama New York'ta bir adamı bulamıyoruz.
ولا يمكننا العثور على شخص واحد في مدينة "نيويرك".

New York'a gideceğim. Yarışmadan hemen sonra.
سأعود إلى نيويرك بعد النهائيات

New York'ta bile daha iyi koşullar bulurdum.
سأكون أفضل حالاً في (نيويرك) على الرعاية الإجتماعية.

New York Times onu "Siyah toplum için bir uyarı alarmı" olarak nitelemiş.
صحيفة "نيويرك تايمز" قالت عنه "إنه نداء صحوة في مجتمع السوّد" (هم يتحدثون مع (دينزل من أجل الفيلم

Alçak Bart ve onun parası. Pekala, New York, geri geliyorum!
(بارت) السّافل وماله، حسنًا (نيويرك) أنا عائد لكِ!

Soprano'ların New York aileleriyle uzun bir mazisi var.
آل (سوبرانو) لهم محاولات تاريخية في عائلات (نيويرك)

Komiserim, New York polisinin tüm azimlerine minnettarım ama kızımın fotoğrafının her yere dağıtılması için elinizden geleni yapmanızı rica ediyorum.
أيها المفوض، أنا أقدر أن شرطة (نيويرك) مثقلة حالياً، لكني أطلب منك أن تفعل أياً كان باستطاعتك لتوزيع صورة ابنتي.

- Ona New York'ta olduğunu mu söylemiş?
- هل أخبرها أنه فى نيويرك

(Alkışlar) İnsanların Afrika sanatı hakkında konuştuklarını değiştirebileceğimi umuyorum, Afrikan sanatının, New York'ta sadece Harlem marketlerinde bulunanan bir şey olmadığını gördüğünüz her parçanın bir tarihi, bir hikâyesi ve bir ismi olduğunu anlatacağım.
(تصفيق) وأرغب بأن تعرفوا بأنني أتمنى أن اكون قادراً على تغيير الطريقة التي يتحدث بها الناس عن الفن الأفريقي كأنه فن قارة واحدة هنا، وأتمنى ان تعرفوا بان الفن الأفريقي ليس ماتشتريه فقط في متاجر هرلم في نيويرك وأن لكل قطعة فنية تراها هناك قصة، ولكل فنان اسم.

- Ben New York'a hiç gitmedim.
- لم أذهب ل"نيويرك " قط .