New Jersey'de dolandırıcılık suçlamalarıyla karşı karşıya olan Brian Davidson? | Open Subtitles | اذا براين دافيدسن الذي اتهم بالاحتيال في نيو جيرسي اجل |
Filistinli'yim, Müslüman'ım, kadınım, engelliyim ve New Jersey'de yaşıyorum. | TED | فأنا امرأة فلسطينية مسلمة، ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، وأسكن في نيو جيرسي. |
Pekala, şimdi, New Jerseyli kaçıklar hakkındaki şovu kim yapacak? | Open Subtitles | حسناً, والآن من سيقوم ببرنامج "حول مختلون مدينة "نيو جيرسي |
- Frank! - New Jersey tarafında ümit var mı? | Open Subtitles | فرانك ألديك أي أمل في جانب نيو جيرسي |
Kızkardeşim New Jersey'den yahudi bir doktorla evlendi ve bir büyükannem de İrlandalı bir rahibeydi ve bu barı bana bıraktı... | Open Subtitles | تزوجت أختي من طبيب يهودي من نيو جيرسي وجدتنا الأخرى |
Ayrıca F.B.I. Nick Calabrese... liderliğindeki Kuzey New Jersey'deki suç çetesinin... | Open Subtitles | هل استنتجت الاف.بي.أي ان عائلة الجريمة المنظمه مقرها شمال نيو جيرسي |
Ben de New Jersey Belediyesi'nin bana verdiği bir günlük yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | إذن بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية نيو جيرسي فقط لهذا اليوم أعلنكما زوج و زوجة |
New Jersey'de Christine Hyde adında bir seks terapisti var, danışanları ile kullandığı şu muhteşem metaforu bana öğretti. | TED | توجد مُعالِجة جنسية في نيو جيرسي تُدعى "كريستين هايد"، وهي التي علَّمَتني ذلك التشبيه العظيم الذي تستخدمه مع مَرضاها. |
New Jersey'de oturuyorum. Yurtsever bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | أنا مقيم في نيو جيرسي أنا إنسان طبيعي مواطن أمريكي وطني |
Polonyalı. 2 gün önce New Jersey'de kafası kesildi. | Open Subtitles | كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين |
New Jersey'de kurmak bence büyük bir hata olur. | Open Subtitles | وأعتقد أنه هو خطأ كبيرا لاقامة ولاية نيو جيرسي. |
NAT HENTOFF - Gazeteci, Caz Tarihçisi Emmet Hattie'yle New Jersey'de tanıştı. Grubuyla bir otelde çalıyordu. | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Önce New Jerseyli avukat Ben Melvoy'u öldürüyor. | Open Subtitles | أولا أنه يقتل بن Melvoy، النائب من ولاية نيو جيرسي. |
Mesela, New Jerseyli bir işçi çocuğunun çalışıp didinip Harvard İşletme Fakültesini bitirdiğini tırnaklarıyla kazıyarak Bristol-Myers'da işe girdiğini öğrenebiliriz. | Open Subtitles | تعلم حول طفل من الطبقة العامة من نيو جيرسي عملت في طريقة من خلال كلية هارفارد للاعمال يمسح طريقة للصعود على السلم في بريستول مايرز |
- New Jersey'deki en iyi Porshe'u kiraladım. | Open Subtitles | لقد استأجرت أفضل سيارة (بورش) في (نيو جيرسي) |
Franklin Curtis'in Doğal Güneş Marketlerinden birinde kasiyermiş. - New Jersey'de. | Open Subtitles | كانت أمينة الصندوق في واحدة من أسواق (فرانكلين كورتيس) الطبيعية في "نيو جيرسي" |
Kızkardeşim New Jersey'den yahudi bir doktorla evlendi ve bir büyükannem de İrlandalı bir rahibeydi ve bu barı bana bıraktı... | Open Subtitles | تزوجت أختي من طبيب يهودي من نيو جيرسي وجدتنا الأخرى |
Ama bando ve fotoğrafçı New Jersey'den gelecek. | Open Subtitles | ولكن الفرقة والمصور والقادمة من ولاية نيو جيرسي. |
Kaçakçılığa New Jersey'deki kuaförlerde bile rastlanıyor. | TED | تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي. |
New Jersey'deki depoda tutuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحتفظون بتلك الأشياء في مخزن كبير في نيو جيرسي |
Sen Teksaslı olabilirsin, ama ben de New Jersey çocuğuyum. | Open Subtitles | " قد تكون من " تكساس " لكنني من " نيو جيرسي |
New Jersey mi ne. Hiç gittin mi? | Open Subtitles | نيو جيرسي ؟ |
Özellikle New Jersey için epey muhafazakar bir tedaviydi. | Open Subtitles | نعم كان ذلك علاجا في فيكتوريا وخاصة بالنسبة لولاية نيو جيرسي |
Burayı en azından zarar etmeden satarak hepimizi kurtarmak için New Jersey'den kalkıp geldim. | Open Subtitles | اتيتُ إلى هنا من "نيو جيرسي" لأقومَ بمعروفٍ لنا لأبيعَ هذا المكان لأحاول وعلى الأقل افر حتى |
Veri : İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor. | TED | داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة. |
Cliffside Park, New Jersey'liyim.. | TED | كليف سايد بارك في نيو جيرسي هو مسقط رأسي. |