"نيو دلهي" - Traduction Arabe en Turc

• Yeni Delhi
• Delhi'de
• Delhi'den
• Delhi'deki

İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.
كنت اعلم الناس كتابة برامج الحاسوب قبل 14 عاما في نيو دلهي.

Kallikuppam, Yeni Delhi'deki kontrol grubumla beraber eğitimli bir biyoteknoloji öğretmeni olan özel bir okul seviyesini yakaladı.
كالكوبم التحقت بمستوى مدرستي في نيو دلهي مدرسة للأغنياء بها استاذ علوم احياء متدرب.

İster Yeni Delhi'de, ister New York'da olayım... Hindistan'daki haberler, akıllı telefonumdaki uygulamanın içinde yer alan yayınlardan biri.
أخبار من الهند تيار في بلدي التطبيق الذكي وأنا سواء في نيويورك أو نيو دلهي.

Ve tabii ki internet üzerinden bu konuşmayı belki de Boenos Aires ya da Yeni Delhi'den seyredecek olan tüm o insanları da tanımıyorum.
ومؤكد لا أعرف جميع الأشخاص الذين قد يشاهدون هذه المحاضرة على شبكة الانترنت. في مكانٍ ما في بيونس آيرس، نيو دلهي.

Burası Madangiri Yerleşim Kolonisi, oldukça gelişmiş bir gecekondu bölgesi ve Yeni Delhi'nin 25 dakika dışında. Bu insanlarla orada tanıştım. Bana birgün boyunca etrafı gezdirdiler.
والتي تدعى مستعمرة مادانجيري والتي فيها مشردون كُثر وتبعد 25 دقيقة عن نيو دلهي في الهند حيث قابلت هذه الشخصيات اللاتي قمن بأخذي بجولة حول المدينة

İngiliz bayanı görmek için Yeni Delhi'ye gitti.
لقد سافر إلى نيو دلهي ليقابل السيدة الإنجليزية

Yeni Delhi'deki Pakistan Büyükelçiliği'ne gitmen gerek.
ستضطر للإتصال بالسلطات الباكستانية في نيو دلهي

Sonra da mücevherle süslenmiş beyaz bir filin üzerinde Yeni Delhi'ye zaferle döneceğim!
و سأعود إلى نيو دلهي منتصرا على صهوة فيل أبيض مزين بالجواهر

Gezgin bir jinekoloğun üçüncü oğlu olarak, Yeni Delhi'de doğdum.
مولود بـ نيو دلهي الإبن الثالث لطبيب نسائية متجول

Kaşmir'i alırlarsa, Yeni Delhi'yi patlatmaktan onları ne alıkoyacak?
إذا أخذوا كشمير ما الذي سيمنعهم من أخذ نيو دلهي ؟

Ya Zaman indirilene kadar Yeni Delhi'de kalırsam?
ماذا لو بقيت في نيو دلهي حتى ينزاح زمان عن السلطة ؟

Ağabeyimin New Delhi'den gönderdiği Hint savaş uçurtması.
طائرة قتال هندية أرسلها لي أخي من نيو دلهي

Delhi'den hala haber çıkmadı.
لم تردنا أخبار من نيو دلهي

Mektup Yeni Delhi'den.
رسالة من نيو دلهي

Hindistan hükümeti bu binanın Delhi'deki en sağlıklı bina olduğunu gösteren bir çalışma keşfettiler ya da yayınladılar.
إكتشفت حكومة الهند أو نشرت دراسة تظهر أن هذا هو أصح مبنى في نيو دلهي

Yeni Delhi'deki Divya Velukkai.
انه "ديفيا فيلوكاي" في (نيو دلهي)