"نَعْملُ" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyoruz
• yapıyoruz
• bitti
• işimiz
• çalışmıyoruz
• işimizi
• yaptığımız
• yaptığımızı
• çalışıyorduk

Biz birlikte çalışıyoruz, bu yüzden aramızda bir şey olamaz.
نَعْملُ سوية، لذا لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثُ أبداً بيننا.

Onları en emniyetli koşullarda kurtarmak için çalışıyoruz.
نحن نَعْملُ الآن لإطْلاق سراحهم تحت الظروف المحتملة الأكثر أمانا

Görünüşe göre aynı iş için çalışıyoruz. Alış veriş hakkında konuşalım.
يبدو اننا نَعْملُ على نفس الحالة لكن من الطرف المعاكس.

Bunu vergilerini ödeyen insanlar için yapıyoruz.
نحن نَعْملُ هذا من اجل الناسِ الذين يَدْفعُون الضرائبَ

Farley, sana kırk kere söyledim, biz enerji araştırması yapıyoruz.
فارلي، أخبرتُك لعدة مراتِ نحن نَعْملُ بحثَ للطاقةِ

Burada işimiz bitti, Louis bizde kalacak, hediye kartın için de sekiz dolar veririm.
لذا... نحن نَعْملُ هنا، نحن صِلْ إلى العيشِ لويس، وأنا سَأَعطيك ثمانية الظباء لبطاقةِ الهديةَ.

Anlık zevk dolu hayatını daha sonra yaşayabilirsin, işimiz bittiğinde.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ حياتَكَ مِنْ اللحظةِ الإرضاء لاحقاً، بعد نحن نَعْملُ.

Ama ben taştan yaratılmadım. Bundan sonra birlikte çalışıyoruz ama arkadaş değiliz.
لذا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ، إبتداءً مِنْ هذه اللحظةِ، نَعْملُ سوية،

Hayır, biz adada bir binada çalışıyoruz.
لا، نَعْملُ في بناية كبيرة على الجزيرةِ.

Birlikte bisiklet üzerinde çalışıyoruz.
نَعْملُ على دراجاتِنا سوية. هو يُحْصَلُ على الأدواتِ الجيدةِ.

Süt konusunda çalışıyoruz ve de ciddi ilerleme kaydediyoruz.
نحن نَعْملُ على الحليبِ. هو يَجْعلُ تقدّمَ جيدَ على الحليبِ.

Hepimiz hastanenin farklı birimlerinde çalışıyoruz.
كلنا نَعْملُ مِنْ مختلفِ الأقسام في المستشفى.

Yani, biz bu insanlarla çalışıyoruz.
أَعْني، نحن نَعْملُ مَع هؤلاء الناسِ. البعض مِنْهم

Bunun seni geceleri ayakta tutmasına izin verme çünkü işimizi yapıyoruz.
لا تتْركُه يَبقيك الليالي،مكنمارا، لأننا نَعْملُ عملَنا،

Bu hafta sonu ne yapıyoruz sorusu.
لغز الذي نحن نَعْملُ عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Ve bir şeyleri değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz.
ونحن نَعْملُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ للقيَاْم بالتغييرَ.

Danny'nin güvende olduğundan emin olmak için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نَعْملُ كُلّ شيءَ نحن من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ لتَأْكيد الذي داني آمنُ.

Yerini belirleyip onu kurtarmak için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نَعْملُ كلّ ما يمكن عمله للمُحَاوَلَة لتَحديد مكانه ويُنقذُه.

Sanırım buradaki işim bitti.
أَحْزرُ بأنّنا نَعْملُ هنا.

Onun, bizim işimiz biter bitmez buradan çıkacağını ve gördüğü herkese virüs bulaştırmak için beraber olacağını mı düşünüyorsun?
تَفترضُ بأنّه سَيَستنفذُ فقط هنا متى نحن نَعْملُ وكُلّ شخص ضربةِ يَرى فقط لإصابتهم؟

Artık birlikte çalışmıyoruz.
نحن لا نَعْملُ سوية أكثر

Bütün bunları yaptığımız evet,evet.
بإِنَّنا نَعْملُ هذا، لكاتي. نعم، نعم، نعم.

Yıl boyu neler yaptığımızı göreceksiniz.
شوّفْك بإِنَّنا نَعْملُ على طِوال السّنة.

Yani, eskiden aynı gazetede çalışıyorduk.
أعنى, بأننا كُنّا نَعْملُ في نفس الجريدةِ.