Hadi, çabucak bitirelim şu işi. | Open Subtitles | تعال، دعنا نَنهي هذا الشيءِ بسرعة. |
bitirelim şu saçmalığı. | Open Subtitles | دعونا نَنهي هذا الشيءِ اللعينِ |
Ve şimdi, bu toplantıyı bitirelim yüksek bir notada. | Open Subtitles | والآن، دعنا نَنهي هذا الإجتماع على a نغمة عالية. |
Kahretsin, birbirimizin düşünce- lerini bitiriyoruz. | Open Subtitles | نحن نَنهي افكار بعضنا البعضِ |
Kahretsin, birbirimizin düşünce- lerini bitiriyoruz. | Open Subtitles | نحن نَنهي افكار بعضنا البعضِ |
- Anlaşmayı sonlandıralım hadi. | Open Subtitles | دعنا نَنهي الصفقةَ |
- bitirelim artık. - Gel de amcanı gör! | Open Subtitles | دعنا نَنهي هذا تعالى إلى العمِّ |
Tamam çocuklar, hadi bitirelim de bakalım kim hayvanat bahçesine gitmeye hazırmış? | Open Subtitles | بخير، أطفال، دعنا نَنهي وبعد ذلك الذي جاهز لحديقةِ حيوانات حديقةَ حيوانات zoobalee حديقة حيوانات؟ |
Buradaki işimizi bitirelim ve sonra sen birkaç numaradan cesedi kap ve gerçek bir meydan okuma için benimle laboratuvarda buluş. | Open Subtitles | دعنا نَنهي هنا، وبعد بأَنْك مسكة a زوج طالبكَ العسكري رفاقِ ويُقابلُني في مختبرِ الجريمةَ |
Hadi oyunu bitirelim tegmen. | Open Subtitles | دعنا نَنهي اللعبةَ، ياملازم. |
Bunu çabucak bitirelim. | Open Subtitles | دعنا فقط نَنهي هذا بسرعة |
bitiriyoruz. | Open Subtitles | نحن نَنهي هذا. |
Her şey için bunu sonlandıralım! | Open Subtitles | دعنا نَنهي هذا بشكل نهائي! |