"نَوْعٍ" - Traduction Arabe en Turc

• biçim

Ne biçim oynuyorsun?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ لاعب الكرةِ أنت؟

- Bu ne biçim bir akrep?
ـ أَيّ نَوْعٍ مِنَ العقارب ذلك؟

Ne biçim Demir Yumruk'sun sen?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الذراع حديدي أنت؟

Ne biçim yemek şirketisiniz?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الممونين أنت؟

Bu ne biçim yemek sohbeti?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ حديث الموائد هذا؟

Bu ne biçim sözlük böyle!
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الكتاب ذلك؟

Ne biçim bir yer burası?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ المكان هذا؟

Bu ne biçim politika?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ السياسة ذلك؟

Ne biçim bir annesin sen?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الأمّ أنت؟

Ne biçim bir anlaşma bu?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الصفقة ذلك؟ !