"نُرسل" - Traduction Arabe en Turc

• göndereceğiz
• gönderiyoruz
• göndeririz
• göndersek
• gönderelim
• göndermeliyiz

Pekala, oraya birini göndereceğiz.
حسناً، سوف نُرسل أحداً إلى هناك في الحال

Benimle işbirliği yaptığın sürece nefes almaya devam edecek. Sana yeni bir adres göndereceğiz.
طالما تتعاون معنا، فإنّه سيُواصل التنفس، سوف نُرسل لك موقعا جديدا.

İnsanları aya gönderiyoruz, bizimle konuşabilen ya da radyo kanallarını sadece sevdiğimiz müzikleri çalması için düzenleyebilen telefonlar yapıyoruz.
نُرسل أناسًا إلى القمر أونجعل هواتفنا تتحدث إلينا أو نخصص محطات إذاعية تستطيع أن تعزف الموسيقى التي نحبها فقط

Çocukların haftalık gelişimlerini e-mail ile gönderiyoruz.
نحن نُرسل أسبوعياً تقرير عن تقدّم عمل الأطفال عبر البريد الإلكتروني

Oraya bununla ilgilenmeleri için adam göndeririz.
سوف نُرسل إليه بعض من رجالنا ليتعاملو مع هذا الأمر.

Geyik şeklinde giyinmiş hayvan fotoğrafları göndersek yetmez mi?
ألا نستطيع فقط ان نُرسل صورةً للقط والكلب متنكران فى صورة الرنّة؟ ؟

Bizimkilerden birini mi gönderelim yoksa yerel birini mi kullanalım?
لكن يجب أن نتحرك بسرعة ، هل نُرسل فريق ، أم بعض الموهبين المحليين؟

Ölüyü uyandırmak için körfezin karşısına bir ulak göndermeliyiz Lordum.
لننهض الموتى يا سيدي يجب أن نُرسل رسول عبر الخليج

Bunun yerine Incheon'a 75,000 asker göndereceğiz.
بدلًا من ذلك سوف نُرسل" ".75ألف جُندي إلى انتشون

Sana şimdi yavrusunu göndereceğiz.
سوف نُرسل إليك جلده

Empire State binasını aramak için ajanlar göndereceğiz.
سوف نُرسل عُملاء إلى مبنى (الإمباير ستايت) للقيام بمسحٍ كامل.

Yürüyüşçülerin ayak izlerini takip edeceğiz. Onları bulduktan sonra Sylvester ve pilot için bir kurtarma ekibi göndereceğiz.
لذا نتتبّع آثار أقدام المُتنزّهين، نعثر عليهم، ثمّ نُرسل فريق إنقاذ أرضي لأجل (سيلفستر) والطيّار.

Belki bin milyon milyar foton gönderiyoruz, ama bunların belki on tanesi teleskoba geri dönüyor.
قد نُرسل بملايين المليارات من "الفوتونات" في حين لن يعود سوى عشرة.

- Evet. Tüm teşkilâtlara gönderiyoruz.
اننا نُرسل نسخا لجميع الاقسام.

Sana elimizdeki herşeyi gönderiyoruz.
نحنُ نُرسل لك كل شيء كل نتائج البحث

Masaryk intihar etmiş olabilir. Bazı birlikleri oraya gönderiyoruz.
يُشـاع بأنّ (مازاريك) قد انتحر، ونحن نُرسل الوحدات

- Sana kartpostal göndeririz. - Ian, yapma.
حسناً, سوف نُرسل لك بطاقة بريدية - أيان)، لا تستطيع فِعل هذا) -

- Sonuçları size göndeririz.
-سوف نُرسل لكِ النتائج .

- Ona kahve göndersek olmaz mı?
لِمَ لا نُرسل له قهوة ؟

Adamlarımızı bütün binalara gönderelim ve yangın alarmlarını çektirelim. Hadi, gidin.
يجب أن نُرسل رجالنا في كلّ مبني

Bir zaman ve yer belirle, biz sana kurbağanın götündeki kılların resmini ya da bu davada olduğu gibi Oyster Körfezindeki bozulmuş yer şekillerinin resmini gönderelim.
إن تختار مكانًا ووقتًا نُرسل إليك صورةً بأدقّ التّفاصيل، وفي حالتك، صورةً بأرضٍ مكدّرة في (أويستر باي).

Clarisonic yüz fırçaları göndermeliyiz.
"علينا أن نُرسل لهم فراشي "كليراسونيك الإلكترونية للعناية بالوجه

Gemiye çıkması için bir ekip göndermeliyiz.
يجب علينا أن نُرسل مَجموعة.