"نُريدك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyoruz

Öldükten sonraki günü anlatmanı istiyoruz.
نُريدك أن تُخبرنا عن اليوم الذي تلا موتك

Öldükten sonraki gününü bize anlatmanı istiyoruz.
نُريدك أن تُخبرنا عن اليوم الذي تلا موتك

Sizden sadece görüşmeyi ayarlamanızı istiyoruz.
إننا نُريدك أن تُرتّب للإجتماع وحسب.

- Takıma koçluk etmeni istiyoruz.
ـ نحن نُريدك أن تُدرب الفريق

O numarayı aramanı ve Omar'a buluşmak istediğini söylemeni istiyoruz.
نُريدك أن تتصل بذلك الرقم، وتقول لـ(عمر) أنّك تُريد الإلتقاء به.

Senin Beyrut'a gitmeni ve kurye olmani istiyoruz.
نُريدك أن تذهب إلى (بيروت) وأن تكون الساعي.

Dahası bize katılmanı istiyoruz.
و نُريدك أن تنضم إلينا

"Paul, bu mektupları yırtmanı istiyoruz" dediler.
قالوا: "(بول), نُريدك أن تُمزّق هذا الخطاب.

Vaizi öldürmeni istiyoruz.
نُريدك أن تقتُل الواعظ.

Fakat Ajan Gallo, bu sefer sizin bu işin dışında kalmanızı istiyoruz.
لكن حضرة العميل (غالو)، لا نُريدك أن تُشارك في هذه العمليّة.

Ruby senden bir bıçak bulmanı istiyoruz.
.... روبي)، نُريدك أن) نُريدكِ أن تأتي بسكين