"نُقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• savaşmalıyız
• savaşacağız
• savaştığımızı

Artık askerler gibi savaşmalıyız. Sen de en iyilerimizdensin.
يجب علينا أن نُقاتل كالجنود الآن، وأنت واحدٌ من أفضل جنودنا

Kazanamayacaksak da savaşmalıyız.
يجب أن نُقاتل حتى لو لم نستطع الأنتصار

Hepimiz savaşmalıyız. Gerekirse, ölmeliyiz.
يجب أن نُقاتل جميعاً حتى الموت

gidip savaşacağız
نحن نُقاتل لكى نعيد لهذا الأمير الصغير عروسته

Sonuna kadar savaşacağız.
سوغ نُقاتل حتى النهاية.

Lakin kendimize mütemadiyen ne için savaştığımızı sormamız icap ediyor.
لكن يجب علينا بأن نسأل أنفسِنا بأستمرارٍ، ما الذي يستحق بأن نُقاتل من أجلهِ؟

Yani, eğer sana gelsem ve "Gel, şehir merkezine gitmeliyiz özgürlüğümüz, demokrasi ve haklarımız için savaşmalıyız" desem sen, "Bu gece mi ya?" gibi olursun. "Batman'ı kiraladık..."
إذا أتيت إليك وقلتُ "تعال" علينا أن نذهب إلى وسط المدينة نُقاتل من أجل الحرية والديموقراطية والحقوق

Hepimiz son nefesimize kadar savaşmalıyız.
يجب علينا جميعاً أن نُقاتل إلى آخر نفس

Konuşmayıp savaşmalıyız.
يُفترض بنا أن نُقاتل لا أن نتحدث

Naomi, Metatron'u ya da bundan sorumlu kimse tekrar gördüğümüzde intikam alacağız ama şu an bununla savaşmalıyız dostum.
والمّرة القادمة التي نرى فيها "ناعومي" أو "ميتاترون" أو أياً ما يكون سنلومَهم علي هذا وسنحُصل على قليل من العدالة. لكنّ الآن، علينا أنْ نُقاتل هذا يا رجُل.

Her birinin hayatı için savaşacağız.
.سوف نُقاتل من أجل كل واحد

Bize ne için savaştığımızı sormuştun.
لقد سألتني من أَجلِ ماذا نُقاتل