Tek kullanımlık portatif kültürümüz yüzünden bir bakıma mağdur olanlar Bu adamlar. | Open Subtitles | ربما هؤلاء الأشخاص هم ضحايا إلى حدّ ما لثقافتنا العارضة للأنشطة المؤقتة؟ |
Bu adamlar, bu mucizeyi gerçekleştiren insanlar. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم من حقق فعلا "أعجوبة "الجوراسيك بارك |
Bu adamlar hayvan, Diego. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم حيوانات يا دييقو |
Yani Bu insanlar, torunları dünyanın geri kalanını şenlendirmeye devam edecek aradığım öncüler olabilir mi? | Open Subtitles | فهل هؤلاء الأشخاص هم الرواد الذين أبحث عنهم، ومن نسلهم مُلئ العالم؟ |
Bu insanlar ilkellik tarafından idare ediliyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم.. إنهم يقودون بطريقة همجية. |
Bu insanlar benim komşum, arkadaşım. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم جيراني وأصدقائي |
Bu adamlar ordunun ta kendisi. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم الجيش |
Bu adamlar benim ailem. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم عائلتي |
Bu adamlar... | Open Subtitles | ... هؤلاء الأشخاص هم |
Yani tek başına bir lider olmasa bile, bu organizasyonda, Bu insanlar muhtemelen en etkili insanlar, bu hücrenin geçmişi, geleceği ve amaçları hakkında daha çok şey bilen insanlar. | TED | وعلى الرغم من أنه ليس هناك زعيم في حد ذاته، فإن هؤلاء الأشخاص هم على الأرجح أكثر الأشخاص المؤثرين في المنظمة ، هم الذين يعرفون أكثر عن الماضي ، وخطط المستقبل وأهداف هذه الخليه . |
Bu insanlar burada. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم هنا |
Bu insanlar birer saatli bomba. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم قنابل موقوتة |
Bu insanlar düşman. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم العدو |
Bu insanlar suçluydu. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم السبب |