"هؤلاء الرجال كانوا" - Traduction Arabe en Turc

• O adamlar
• Bu adamlar
• Bu adamların
• Bu çocuklar kendi

Senin davetinden sonra buraya gelirken O adamlar bize saldırdı.
هؤلاء الرجال كانوا يتبعوننا طوال الطريق حتى هنا. بعد دعوتك.

O adamlar kazanıyordu.
أعنى أن هؤلاء الرجال كانوا يفوزون بالمعركة

O adamlar, babam için buradaydı değil mi?
هؤلاء الرجال كانوا هنا يسعون وراء والدى ؟

Belki Bu adamlar o uçakları kullanıyorlardı.
ربّما هؤلاء الرجال كانوا يحلّقون بهذه الطائرات

Bu adamlar otomatik tüfeklerle Mermi yağdılıyorlardı
هؤلاء الرجال كانوا يقذفون الرشاشات الآلية.

Bu adamların işi senin için kolaylaştıracaklarını sanmıyordun ya?
أنت لم تفكّر ان هؤلاء الرجال كانوا سيجعلو الأمر سهلا عليك، هل؟

Anthony ve ben, yolda Bu adamların yanından geçtik.
عندما مررنا الى هنا هؤلاء الرجال كانوا بمنتصف الطريق

Bu çocuklar kendi çocuklarım gibidir şimdi beni sukuti hayale uğrattılar.
هؤلاء الرجال كانوا مثل أولادى والآن خذلونى

O adamlar bana çok iyi davrandılar. David'in cenazesi için bana yardımcı oldular.
هؤلاء الرجال كانوا لطفاء معى منذ وفاة دايفيد

O adamlar müşteriydi, başka bir şey değil.
هؤلاء الرجال كانوا زبائن, لا شئ أكثر.

O adamlar gönüllüydü, Gabriel. Hepiniz gönüllüydünüz.
هؤلاء الرجال كانوا متطوعين "جابرييل" كلكم كنت متطوعين

çünkü O adamlar günahkârdı.
لأن هؤلاء الرجال كانوا فاسقين.

Ama O adamlar sizi kullanıyordu.
لكن هؤلاء الرجال كانوا يستغلونكم

Bu adamlar sizin paranızı hile yaparak almayı planlıyordu.
هؤلاء الرجال كانوا يخطّطون لأخذ مالك بالحيلة.

Sadece saçma değil. Ayrıca, hakaret. Bu adamlar yıllardır benimleydi.
.إنها ليست سخيفة فقط و لكنها مُهينة هؤلاء الرجال كانوا معى لسنين , أنا دربتهم

- Çok özür dilerim. - Bu adamlar evimi soyuyordu.
. آسف جداً . هؤلاء الرجال كانوا يسرقون منزلى

Hatta sana teşekkür ediyorum, Bu adamlar gerçekten manyaktı.
نحن هادئين اقصد, في الحقيقة انا اشكرك لأن هؤلاء الرجال كانوا مجانين

Bu adamlar, en iyi paralı askerlerin yetiştirildiği gizli bir kampta askeri eğitmendiler.
هؤلاء الرجال كانوا يتدربون في المعسكر السري حيث تلقوا أفضل التدريبات

Yani Bu adamların hepsi mücadele edebilir, özellikle de güvenlik görevlisi.
اعنى، كل هؤلاء الرجال كانوا ليقاتلوا بالمقابل

Bu adamların işimi elimden almaya çalıştıklarını düşündüm.
ظننت أن هؤلاء الرجال كانوا يحاول التدخل في مجال عملي.

Bu çocuklar kendi çocuklarım gibidir şimdi beni sükuti hayale uğrattılar.
هؤلاء الرجال كانوا مثل أولادى